Paroles et traduction Banda MS de Sergio Lizárraga - Que Fuimos - Versión Acústica

Que Fuimos - Versión Acústica

¿Qué fuimos?
Te lo pregunto porque yo nunca lo supe
A lo mejor no fuimos nada
Y no me has dicho

Y sólo porque me besabas
Yo imaginé que fuimos algo

¿Qué fuimos?
Te lo pregunto porque a mí me lo preguntan
Y todavía no sé decir una respuesta
Guardo silencio, porque no quiero decir una mentira

¿Qué fuimos?
Necesito definir mi situación
¿Estuve o no estuve dentro de tu corazón?
Sospecho que no fuimos lo que todo el mundo cree
Y fuimos una historia que a nadie le contaré

¿Qué fuimos?
No me dejes con la duda por favor
Prometo que no voy a decir que fuiste un error
¿Qué nombre le pondremos a las noches que te di?
¿Qué imagen tengo que tener de ti?

¿Qué fuimos?
Te lo pregunto porque a mí me lo preguntan
Y todavía no sé decir una respuesta
Guardo silencio, porque no quiero decir una mentira

¿Qué fuimos?
Necesito definir mi situación
¿Estuve o no estuve dentro de tu corazón?
Sospecho que no fuimos lo que todo el mundo cree
Y fuimos una historia que a nadie le contaré

¿Qué fuimos?
No me dejes con la duda por favor
Prometo que no voy a decir que fuiste un error
¿Qué nombre le ponemos a las noches que te di?
¿Qué imagen tengo que tener de ti?

Что мы были - Акустическая версия

Чем мы были?
Спрашиваю, потому что сам никогда не знал
Возможно, не были никем,
Раз не говоришь

Лишь потому, что целовала,
Я воображал, что что-то да значили

Чем мы были?
Спрашиваю, потому что спрашивают меня
До сих пор не могу найти, что ответить
В молчании храня - не хочу лгать

Чем мы были?
Хочу прояснить свою роль
Был или не был в твоём сердце?
Подозреваю, что не то, что все считают
И это история, которой никому не расскажу

Чем мы были?
Не оставляй в сомненьях, прошу
Обещаю, не скажу, что ты была ошибкой
Как назвать ночи, что я подарил тебе?
Как мне тебя видеть теперь?

Чем мы были?
Спрашиваю, потому что спрашивают меня
До сих пор не могу найти, что ответить
В молчании храня - не хочу лгать

Чем мы были?
Хочу прояснить свою роль
Был или не был в твоём сердце?
Подозреваю, что не то, что все считают
И это история, которой никому не расскажу

Чем мы были?
Не оставляй в сомненьях, прошу
Обещаю, не скажу, что ты была ошибкой
Как назвать ночи, что я подарил тебе?
Как мне тебя видеть теперь?