Paroles et traduction Banda MS de Sergio Lizárraga feat. Joss Favela - ¿Quién Pierde Más? - Versión Acústica

¿Quién Pierde Más? - Versión Acústica

¿Quién pierde más?
Tú o yo
¿Quién pierde más?
Con este adiós

Te quieres ir pues según tú
No cumplo tus expectativas
Más no has pensado si me voy
Cómo será tu vida

Que no te suene a amenaza
Es obvio que puedes irte
Si algo de ti me ha gustado
Es que siempre has sido libre

Solo te pido que frenes
Que pienses mejor las cosas
Amor, nunca te ha hecho falta
Aunque hoy decirlo esté de sobra

Yo quiero verte contenta
Quiero que vueles muy alto
Jamás haría que te quedes
Si eso te causara llanto

Solo promete una cosa
Si es que decides marcharte
Dime que vas a estar bien
Mejor de lo que un día soñaste

Que no te suene a amenaza
Es obvio que puedes irte
Si algo de ti me ha gustado
Es que siempre has sido libre

Solo te pido que frenes
Que pienses mejor las cosas
Amor, nunca te ha hecho falta
Aunque hoy decirlo esté de sobra

Yo quiero verte contenta
Quiero que vueles muy alto
Jamás haría que te quedes
Si eso te causara llanto

Solo promete una cosa
Si es que decides marcharte
Dime que vas a estar bien
Mejor de lo que un día soñaste

Yo la verdad no pudiera
Aún que quisiera esperarte
Porque no se me hace justo di todo de mi parte
Pero si aun quieres irte
Si deberías preguntarte
En esto, ¿Quién pierde más?
Antes que ya sea muy tarde

Who Loses More? - Acoustic Version

Who loses more?
You or I
Who loses more?
From this goodbye

You want to leave because according to you
I don't live up to your expectations
You haven't thought about what it would be like
If I left

Don't take it as a threat
It's obvious you can leave
If I liked something about you
It's that you've always been free

I just ask that you slow down
That you think things through better
My love, you've never needed
Even though today it's too late to say it

I want to see you happy
I want you to fly high
I would never make you stay
If it caused you to cry

Just promise me one thing
If you decide to leave
Tell me you'll be okay
Better than you ever dreamed

Don't take it as a threat
It's obvious you can leave
If I liked something about you
It's that you've always been free

I just ask that you slow down
That you think things through better
My love, you've never needed
Even though today it's too late to say it

I want to see you happy
I want you to fly high
I would never make you stay
If it caused you to cry

Just promise me one thing
If you decide to leave
Tell me you'll be okay
Better than you ever dreamed

I really couldn't
Even if I wanted to wait for you
Because it isn't fair to me. I gave it my all
But if you still want to leave,
You should ask yourself
In this, who loses more?
Before it's too late