Todo Termina - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga traduction en allemand

Todo Termina

Todo se venia venir
El frio de la madrugada
Ya no podemos seguir
Nuestras almas estan congeladas

Como pensar en vivir
Si del amor ya no nos queda nada
Como pensar en seguir
Si ya paso hizo hielo en la cama

Amor amor ya no hay amor
Todo se termina todo se acaba
No hay esa caricia ni ese beso de amor
Ya no queda nada en nuestra cama

Los cuerpos son frios se acabo la pasion
Un mar de mentiras en nuestras almas
Todo nuestro amor se lo comio este rencor
Ya no hacemos vida todo termina

Es mejor marcharnos y decir adi
Adios esto se acabo

Como pensar en vivir
Si del amor ya no nos queda nada
Como pensar en seguir
Si ya paso hizo hielo en la cama

Amor amor ya no hay amor
Todo se termina todo se acaba
No hay esa caricia ni ese beso de amor
Ya no queda nada en nuestra cama

Los cuerpos son frios se acabo la pasion
Un mar de mentiras en nuestras almas
Todo nuestro amor se lo comio este rencor
Ya no hacemos vida todo termina
Es mejor marcharnos y decir adi
Adios esto se acabo
Adios para siempre adios.

Alles endet

Alles war abzusehen
Die Kälte der Morgendämmerung
Wir können nicht mehr weitermachen
Unsere Seelen sind erstarrt

Wie soll ich ans Leben denken
Wenn uns von der Liebe nichts mehr bleibt
Wie soll ich ans Weitermachen denken
Wenn es schon Eis in unserem Bett geworden ist

Liebe, Liebe, es gibt keine Liebe mehr
Alles endet, alles ist vorbei
Es gibt nicht diese Zärtlichkeit, nicht diesen Liebeskuss
Es ist nichts mehr übrig in unserem Bett

Die Körper sind kalt, die Leidenschaft ist vorbei
Ein Meer von Lügen in unseren Seelen
All unsere Liebe wurde von diesem Groll aufgefressen
Wir führen kein gemeinsames Leben mehr, alles endet

Es ist besser zu gehen und Lebewohl zu sagen
Lebewohl, das ist vorbei

Wie soll ich ans Leben denken
Wenn uns von der Liebe nichts mehr bleibt
Wie soll ich ans Weitermachen denken
Wenn es schon Eis in unserem Bett geworden ist

Liebe, Liebe, es gibt keine Liebe mehr
Alles endet, alles ist vorbei
Es gibt nicht diese Zärtlichkeit, nicht diesen Liebeskuss
Es ist nichts mehr übrig in unserem Bett

Die Körper sind kalt, die Leidenschaft ist vorbei
Ein Meer von Lügen in unseren Seelen
All unsere Liebe wurde von diesem Groll aufgefressen
Wir führen kein gemeinsames Leben mehr, alles endet
Es ist besser zu gehen und Lebewohl zu sagen
Lebewohl, das ist vorbei
Lebewohl für immer, Lebewohl.