Paroles et traduction Banda Sinaloense El Recodo De Cruz Lizarraga - El Club De Las Feas
Bienvenidas
al
club
al
club
al
club
al
club
de
las
feas
Welcome
to
the
club,
the
club,
the
club,
the
ugly
girls
club
Las
bonitas
aquí
aquí
aquí
prohibido
pasar
Pretty
girls
are
not
allowed
here
Bienvenidas
al
club
al
club
al
club
al
club
de
las
feas
Welcome
to
the
club,
the
club,
the
club,
the
ugly
girls
club
Las
bonitas
acá
acá
acá
no
pueden
entrar
Pretty
girls
can't
come
in
here
Este
club
se
reserva
el
derecho
de
admisión
This
club
reserves
the
right
to
refuse
admission
Y
a
todas
las
guapas
les
dan
el
avión
And
all
pretty
girls
will
be
denied
Feas
feas
unidas
en
la
lucha
Ugly
girls
unite
in
the
fight
Bonitas
que
pocas
fellitas
hay
muchas
Pretty
girls
are
few
and
far
between,
but
bitches
are
everywhere
Si
no
te
avientan
ni
un
beso
If
no
one
throws
you
a
kiss
Ni
te
sacan
a
bailar
Or
asks
you
to
dance
Si
van
atrás
de
tus
huesos
If
they're
only
after
your
body
No
te
debes
preocupar
Don't
worry
about
it
Si
nadie
te
hecha
los
perros
If
no
one
tries
to
pick
you
up
Ni
llega
el
príncipe
azul
Or
Prince
Charming
never
arrives
Te
ven
y
salen
corriendo
They
see
you
and
run
away
Ya
perteneces
al
club
You
belong
in
this
club
Bienvenidas
al
club
al
club
al
club
al
club
de
las
feas
Welcome
to
the
club,
the
club,
the
club,
the
ugly
girls
club
Las
bonitas
aquí
aquí
aquí
prohibido
pasar
Pretty
girls
are
not
allowed
here
Bienvenidas
al
club
al
club
al
club
al
club
de
las
feas
Welcome
to
the
club,
the
club,
the
club,
the
ugly
girls
club
Las
bonitas
acá
acá
acá
no
pueden
entrar
Pretty
girls
can't
come
in
here
Si
tu
o
tu
te
agüitas
por
que
estas
fea
If
you
get
down
on
yourself
because
you're
ugly
No
no
no
que
paso
que
paso
No,
no,
no,
what's
wrong?
What's
wrong?
La
suerte
de
la
fea
la
bonita
la
desea
Ugly
girls
have
all
the
luck
that
pretty
girls
want
La
suerte
de
la
fea
la
bonita
la
desea
Ugly
girls
have
all
the
luck
that
pretty
girls
want
Bienvenidas
al
club
al
club
al
club
al
club
de
las
feas
Welcome
to
the
club,
the
club,
the
club,
the
ugly
girls
club
Las
bonitas
aquí
aquí
aquí
prohibido
pasar
Pretty
girls
are
not
allowed
here
Bienvenidas
al
club
al
club
al
club
al
club
de
las
feas
Welcome
to
the
club,
the
club,
the
club,
the
ugly
girls
club
Las
bonitas
acá
acá
acá
no
pueden
entrar
Pretty
girls
can't
come
in
here
Le
pides
a
San
Antonio
You
pray
to
Saint
Anthony
(Que
le
mande
novio)
(To
send
you
a
boyfriend)
Le
piden
a
San
Toñita
All
the
bitches
pray
to
Saint
Anthony
(Todas
las
fellitas)
(To
send
them
all
the
pretty
boys)
Le
piden
a
San
Chabelo
They
pray
to
Saint
Chabelo
(Un
jalón
de
pelos)
(To
give
them
a
hair
transplant)
Le
piden
a
San
Pascual
Bailón
They
pray
to
Saint
Pascual
Bailón
Le
piden
a
Juan
Diego
They
pray
to
Juan
Diego
(Que
no
les
tengan
miedo)
(To
make
men
less
afraid
of
them)
Le
piden
a
San
Judas
They
pray
to
Saint
Judas
(Que
si
les
damos
ayuda)
(To
give
them
a
helping
hand)
Le
piden
a
Valverde
They
pray
to
Valverde
(Tener
los
ojos
verdes)
(To
give
them
green
eyes)
A
San
Pascual
Bailón
To
Saint
Pascual
Bailón
Que
baile
el
cumbión
To
dance
the
cumbia
Bienvenidas
al
club
al
club
al
club
al
club
de
las
feas
Welcome
to
the
club,
the
club,
the
club,
the
ugly
girls
club
Las
bonitas
aquí
aquí
aquí
prohibido
pasar
Pretty
girls
are
not
allowed
here
Bienvenidas
al
club
al
club
al
club
al
club
de
las
feas
Welcome
to
the
club,
the
club,
the
club,
the
ugly
girls
club
Las
bonitas
acá
acá
acá
no
pueden
entrar
Pretty
girls
can't
come
in
here
Bienvenidas
al
club
al
club
al
club
al
club
de
las
feas
Welcome
to
the
club,
the
club,
the
club,
the
ugly
girls
club
Las
bonitas
aquí
aquí
aquí
prohibido
pasar
Pretty
girls
are
not
allowed
here
Bienvenidas
al
club
al
club
al
club
al
club
de
las
feas
Welcome
to
the
club,
the
club,
the
club,
the
ugly
girls
club
Las
bonitas
acá
acá
acá
no
pueden
entrar
Pretty
girls
can't
come
in
here
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.