Banda Sinaloense El Recodo De Cruz Lizarraga - Te Ofrezco Un Corazón - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Banda Sinaloense El Recodo De Cruz Lizarraga - Te Ofrezco Un Corazón




Te Ofrezco Un Corazón
I Offer You a Heart
Yo quisiera arrancar de tu memoria
I wish I could erase from your memory
Todas y cada una de tus penas
Every one of your sorrows
Si me dejas te llevaré a la gloria
If you'll let me, I will take you toward the light
Porque necesitas quien te quiera
Because you need someone to love you
Yo quisiera borrar de tu mirada
I wish I could wipe away from your eyes
Esas huellas de tus lágrimas tristes
Those traces of your sad tears
Despertar a tu lado en las mañanas
To wake up beside you every morning
Y llenar tu existir de días felices
And fill your life with happy days
Te ofrezco un corazón igual al tuyo
I offer you a heart, just like yours
Sediento de cariño y ternura
Thirsty for love and tenderness
Me muero por tenerte en mis brazos
I'm dying to hold you in my arms
Y amarte con delirio y con locura
And to love you with mad passion
Te ofrezco un corazón fiel y sincero
I offer you a loyal and devoted heart
Que sabe valorar una caricia
That knows how to appreciate a caress
No dejes que me quemé en este fuego
Don't let me burn in this fire
Juntemos nuestras almas, vida mía
Let's unite our souls, my love
Y no nomás te ofrezco un corazón, ingrata,
And I'm not just offering you a heart, ungrateful,
Lo demás, al rato te digo, m'ija, iuh
The rest, I'll tell you later, my girl, ooh
Yo quisiera borrar de tu mirada
I wish I could wipe away from your eyes
Esas huellas de tus lágrimas tristes
Those traces of your sad tears
Despertar a tu lado en las mañanas
To wake up beside you every morning
Y llenar tu existir de días felices
And fill your life with happy days
Te ofrezco un corazón igual al tuyo
I offer you a heart, just like yours
Sediento de cariño y ternura
Thirsty for love and tenderness
Me muero por tenerte en mis brazos
I'm dying to hold you in my arms
Y amarte con delirio y con locura
And to love you with mad passion
Te ofrezco un corazón fiel y sincero
I offer you a loyal and devoted heart
Que sabe valorar una caricia
That knows how to appreciate a caress
No dejes que me quemé en este fuego
Don't let me burn in this fire
Juntemos nuestras almas, vida mía
Let's unite our souls, my love





Writer(s): Gustavo Gonzalez Gurrola


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.