Paroles et traduction Banda Terrible - Me Traes Loquito

Me Traes Loquito

Cuando te vi por primera vez, mi niña
Senti mil cosas en mi corazon, pues tu eres muy bonita
Algo especial senti vibrar aqui en mi pecho
Y al poco tiempo que te conoci en mi te fuiste metiendo
Y ahora te vengo a confesar, que por tu amor me estoy muriendo
Y esta es la banda terrible princesa, de Culiacan, Sinaloa
(...)
Cuando te vi por primera vez, mi niña
Senti mil cosas en mi corazon, pues tu eres muy bonita
Algo especial senti vibrar aqui en mi pecho
Y al poco tiempo que te conoci en mi te fuiste metiendo
Y ahora te vengo a confesar, que por tu amor me estoy muriendo
Me traes loquito
Desde esa vez que yo te conoci, me traes loquito
Y la verdad no puedo estar sin ti, ni siquiera un rato
Y mis amigos se burlan de mi, cuando de ti les hablo
Me traes bien loquito
Me trae bien loquito y me muero de ganas por andar contigo
Si tu no aceptas, sera para mi el peor castigo
Mas si lo haces, me hara muy feliz, yo la verdad te digo
Me traes loquito
(...)
Algo especial senti vibrar aqui en mi pecho
Y al poco tiempo que te conoci, en minte fuiste metiendo
Y ahora te vengo a confesar, que por tu amor me estoy muriendo
Me traes loquito
Desde esa vez que yo te conoci me traes loquito
Y la verdad no puedo estar sin ti, ni siquiera un rato
Y mis amigos se burlan de mi, cuando de ti les hablo
Me traes bien loquito
Me trae loquito y me muero de ganas por andar contigo
Si tu no aceptas, sera para mi el peor castigo
Mas si lo haces, me haras muy feliz yo la verdad te digo
Me traes loquito

Сводишь Меня с Ума

Когда я увидел тебя впервые, девочка моя,
Тысячу чувств испытал я в сердце своем, ведь ты такая красивая.
Что-то особенное почувствовал я здесь, в груди моей,
И вскоре после знакомства с тобой, ты завладела мной.
И теперь я пришел признаться тебе, что умираю от любви к тебе.
И это Banda Terrible, принцесса, из Кульякана, Синалоа.
(...)
Когда я увидел тебя впервые, девочка моя,
Тысячу чувств испытал я в сердце своем, ведь ты такая красивая.
Что-то особенное почувствовал я здесь, в груди моей,
И вскоре после знакомства с тобой, ты завладела мной.
И теперь я пришел признаться тебе, что умираю от любви к тебе.
Ты сводишь меня с ума.
С того самого момента, как я тебя встретил, ты сводишь меня с ума.
И, честно говоря, я не могу быть без тебя, ни минуты.
И друзья мои смеются надо мной, когда я говорю им о тебе.
Ты сводишь меня с ума.
Ты сводишь меня с ума, и я умираю от желания быть с тобой.
Если ты не согласишься, это будет для меня худшим наказанием.
Но если согласишься, ты сделаешь меня очень счастливым, говорю тебе правду.
Ты сводишь меня с ума.
(...)
Что-то особенное почувствовал я здесь, в груди моей,
И вскоре после знакомства с тобой, ты завладела мной.
И теперь я пришел признаться тебе, что умираю от любви к тебе.
Ты сводишь меня с ума.
С того самого момента, как я тебя встретил, ты сводишь меня с ума.
И, честно говоря, я не могу быть без тебя, ни минуты.
И друзья мои смеются надо мной, когда я говорю им о тебе.
Ты сводишь меня с ума.
Ты сводишь меня с ума, и я умираю от желания быть с тобой.
Если ты не согласишься, это будет для меня худшим наказанием.
Но если согласишься, ты сделаешь меня очень счастливым, говорю тебе правду.
Ты сводишь меня с ума.