Paroles et traduction Banda Tierra Sagrada - De Cualquier Modo (feat. Pancho Uresti)

De Cualquier Modo (feat. Pancho Uresti)

Me encanta tu lado bueno
Y la forma de hacer las cosas bien
Me gusta sentir la vibra
Que me transmite tu ser

Cuando andas en modo cursi
La verdad que me enamoras
¿Cómo puedo agradecer tantas cosas en unas horas?
Porque aparte de ser tan buena persona

La verdad que me enamoras
Cuando te me pones loca
Me fascina como luce
Tu cuerpo con faldas cortas

Es bonito cuando me dejas
Todito besuqueado
Es bonito tu cuerpo
Bailando sensual en el antro

Si andas buena y sano
Tal vez andas en modo borracha
Quiero que seas una sola
Como la buena y la mala

La verdad me gustas más
Que a los diabéticos las cocas
De cualquier modo me gustas
De eso no me queda duda

(Y de lo bueno lo mejor viejón)
(Y sigue siendo la Tierra Sagrada chiquitita)

La verdad que me enamoras
Cuando te me pones loca
Me fascina como luce
Tu cuerpo con faldas cortas

Es bonito cuando me dejas
Todito besuqueado
Es bonito tu cuerpo
Bailando sensual en el antro

Si andas buena y sano
Tal vez andas en modo borracha
Quiero que seas una sola
Como la buena y la mala

La verdad me gustas más
Que a los diabéticos las cocas
De cualquier modo me gustas
De eso no me queda duda

В любом случае (при уч. Pancho Uresti)

Мне нравится твоя хорошая сторона
И то, как ты все делаешь правильно
Мне нравится чувствовать энергетику,
Которую излучает твое существо.

Когда ты в романтичном настроении,
Правда в том, что ты меня влюбляешь.
Как я могу отблагодарить тебя за все это за несколько часов?
Потому что помимо того, что ты такой хороший человек,

Ты правда меня влюбляешь,
Когда немного сходишь с ума.
Меня восхищает, как выглядит
Твое тело в коротких юбках.

Это прекрасно, когда ты позволяешь мне
Зацеловать тебя всего.
Прекрасно твое тело,
Чувственно танцующее в клубе.

Будь ты хорошей и здоровой,
Или, может быть, немного пьяной,
Я хочу, чтобы ты была единым целым,
Сочетанием хорошего и плохого.

Правда в том, что ты мне нравишься больше,
Чем диабетикам кола.
В любом случае ты мне нравишься,
В этом у меня нет никаких сомнений.

(И от хорошего - лучшее, старик)
(И это всё ещё Святая Земля, малышка)

Ты правда меня влюбляешь,
Когда немного сходишь с ума.
Меня восхищает, как выглядит
Твое тело в коротких юбках.

Это прекрасно, когда ты позволяешь мне
Зацеловать тебя всего.
Прекрасно твое тело,
Чувственно танцующее в клубе.

Будь ты хорошей и здоровой,
Или, может быть, немного пьяной,
Я хочу, чтобы ты была единым целым,
Сочетанием хорошего и плохого.

Правда в том, что ты мне нравишься больше,
Чем диабетикам кола.
В любом случае ты мне нравишься,
В этом у меня нет никаких сомнений.