Paroles et traduction Banda Tierra Sagrada - Estas Pensando Con las Pies

Estas Pensando Con las Pies

La verdad
Ya no quiero nada contigo
Pero solo por educación

Pásale, siéntate
De que quieres hablar, si entre tú y yo todo acabo
No hay nada que aclarar
Si fueras otra te aseguro que a mí ya no me buscaras
Pero a ti te vale no te da vergüenza aparecerte así
Así como si nada

Estás pensando con los pies, y no con la cabeza
Deberás que a tu mente le hace falta inteligencia
Como puedes tú pensar, que yo voy a regresar
Si lo que menos quiero es volverte a mirar

Si te dejé pasar, lo hice por educación
Más no mal interpretes no fue otra mi intención
Lo hecho hecho está
No hay nada que aclarar
Ahora puedes irte ya no quiero verte más
De mi parte yo te puedo perdonar
Pero eso de volver jamás

Y estás pensando con los pies, y no con la cabeza
Deberás que a tu mente le hace falta inteligencia
Como puedes tú pensar, que yo voy a regresar
Si lo que menos quiero es volverte a mirar

Si te dejé pasar, lo hice por educación
Más no mal interpretes no fue otra mi intención
Lo hecho hecho está
No hay nada que aclarar
Ahora puedes irte ya no quiero verte más
De mi parte yo te puedo perdonar
Pero eso de volver jamás

Ты думаешь ногами

Правда
Я больше ничего не хочу с тобой,
Но только из вежливости

Проходи, садись.
О чем ты хочешь поговорить, если между нами все кончено?
Нечего выяснять.
Будь ты другой, уверяю тебя, ты бы меня больше не искала.
Но тебе все равно, тебе не стыдно появляться вот так,
Как ни в чем не бывало.

Ты думаешь ногами, а не головой.
Твоему разуму явно не хватает ума.
Как ты можешь думать, что я вернусь,
Если меньше всего я хочу снова тебя видеть?

Если я тебя впустил, то только из вежливости.
Но не пойми меня неправильно, у меня не было другого намерения.
Что сделано, то сделано.
Нечего выяснять.
Теперь ты можешь уйти, я больше не хочу тебя видеть.
Я могу тебя простить,
Но о возвращении не может быть и речи.

Ты думаешь ногами, а не головой.
Твоему разуму явно не хватает ума.
Как ты можешь думать, что я вернусь,
Если меньше всего я хочу снова тебя видеть?

Если я тебя впустил, то только из вежливости.
Но не пойми меня неправильно, у меня не было другого намерения.
Что сделано, то сделано.
Нечего выяснять.
Теперь ты можешь уйти, я больше не хочу тебя видеть.
Я могу тебя простить,
Но о возвращении не может быть и речи.