Paroles et traduction Banda Tierra Sagrada - Literal
Esta
es
la
Tierra
Sagrada
This
is
the
Holy
Land,
De
Mazatlán,
Sinaloa,
viejo
From
Mazatlán,
Sinaloa,
my
friend.
Me
encantan
las
viejas,
eso
es
literal
I
love
older
women,
that's
for
sure,
Escuchar
la
banda
esa
es
la
verdad
Listening
to
the
band,
that's
the
truth.
Las
noches
de
fiesta
o
noches
de
insomnio
Nights
of
partying
or
sleepless
nights,
Suspiros
de
amor
quitan
lo
dormilón
Sighs
of
love
chase
away
the
sleepiness.
Nada
es
igual
cuando
te
hago
el
amor
Nothing
compares
to
when
I
make
love
to
you.
Los
ojos,
gemidos
la
respiración
Your
eyes,
your
moans,
your
breathing...
Todo
se
acelera
se
vuelve
pasión
Everything
speeds
up,
it
becomes
passion.
Arriba
de
mí
todo
es
diferente
On
top
of
me,
everything
is
different.
Tú
me
ves
los
ojos
me
miras
de
frente
You
look
me
in
the
eyes,
you
stare
at
me.
Yo
toco
tu
cuerpo
me
pierdo
en
el
vicio
I
touch
your
body,
I
lose
myself
in
the
vice.
Estar
acostados
arrepegaditos
Lying
close
together,
Y
seré
sincero
And
I'll
be
honest...
En
esta
canción
In
this
song...
Me
gusta
y
me
encanta
darte
serenata
I
love
to
serenade
you.
Que
suene
el
mariachi,
el
norteño
y
la
banda
Let
the
mariachi,
the
norteño,
and
the
band
play.
Me
gusta
ver
tu
carita
dormilona
I
love
to
see
your
sleepy
face
Diciendo:
"te
quiero,
te
quiero,
te
quiero"
Saying,
"I
love
you,
I
love
you,
I
love
you."
Me
gustas
completa
de
pies
a
cabeza
I
love
you
completely,
from
head
to
toe.
Tú
ya
eres
hermosa
por
naturaleza
You
are
already
beautiful
by
nature.
Y
cuando
te
digo:
"me
voy
y
mi
vengo"
And
when
I
tell
you,
"I'm
going
and
I'll
be
back,"
No
te
compliques
Don't
worry,
Todo
es
literal
I
mean
it
literally.
Y
es
la
Tierra
Sagrada,
compa
And
this
is
the
Holy
Land,
my
friend.
Arriba
de
mí
todo
es
diferente
On
top
of
me,
everything
is
different.
Tú
me
ves
los
ojos
me
miras
de
frente
You
look
me
in
the
eyes,
you
stare
at
me.
Yo
toco
tu
cuerpo
me
pierdo
en
el
vicio
I
touch
your
body,
I
lose
myself
in
the
vice.
Estar
acostados
arrepegaditos
Lying
close
together,
Y
seré
sincero
And
I'll
be
honest...
En
esta
canción
In
this
song...
Me
gusta
y
me
encanta
darte
serenata
I
love
to
serenade
you.
Que
suene
el
mariachi,
el
norteño
y
la
banda
Let
the
mariachi,
the
norteño,
and
the
band
play.
Me
gusta
ver
tu
carita
dormilona
I
love
to
see
your
sleepy
face
Diciendo:
"te
quiero,
te
quiero,
te
quiero"
Saying,
"I
love
you,
I
love
you,
I
love
you."
Me
gustas
completa
de
pies
a
cabeza
I
love
you
completely,
from
head
to
toe.
Tú
ya
eres
hermosa
por
naturaleza
You
are
already
beautiful
by
nature.
Y
cuando
te
digo:
"me
voy
y
mi
vengo"
And
when
I
tell
you,
"I'm
going
and
I'll
be
back,"
No
te
compliques
Don't
worry,
Todo
es
literal
I
mean
it
literally.
Me
gusta
y
me
encanta
darte
serenata
I
love
to
serenade
you.
Que
suene
el
mariachi,
el
norteño
y
la
banda
Let
the
mariachi,
the
norteño,
and
the
band
play.
Me
gusta
ver
tu
carita
dormilona
I
love
to
see
your
sleepy
face
Diciendo:
"te
quiero,
te
quiero,
te
quiero"
Saying,
"I
love
you,
I
love
you,
I
love
you."
Me
gustas
completa
de
pies
a
cabeza
I
love
you
completely,
from
head
to
toe.
Tú
ya
eres
hermosa
por
naturaleza
You
are
already
beautiful
by
nature.
Y
cuando
te
digo:
"me
voy
y
mi
vengo"
And
when
I
tell
you,
"I'm
going
and
I'll
be
back,"
No
te
compliques
Don't
worry,
Todo
es
literal
I
mean
it
literally.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Arturo Osuna Valdez
Album
Literal
date de sortie
14-04-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.