Paroles et traduction Banda Tierra Sagrada - Me Voy Pa'l Rancho
Me Voy Pa'l Rancho
Мне пора в ранчо
"Y
ya
llego
pa
bailarlo
oiga
es
la
Tierra
Sagrada"
"И
вот
я
прибыл,
чтобы
танцевать,
слышишь,
это
— Святая
Земля"
En
busca
de
un
mejor
rango
me
fui
para
la
ciudad,
В
поисках
лучшего
ранчо
я
уехал
в
город,
Me
ofrecieron
cosas
buenas
que
no
podia
desairar,
Мне
предложили
хорошие
вещи,
которые
я
не
мог
пропустить,
Lo
que
siempre
avía
deceado
pues
no
lo
podia
negar
dinero,
viejas
y
lujos
la
combinación
ideal
То,
о
чём
я
всегда
мечтал,
я
не
мог
отрицать:
деньги,
женщины
и
роскошь
— идеальное
сочетание
Dinero,
viejas
y
lujos
no
lo
podia
desairar,
Деньги,
женщины
и
роскошь,
я
не
мог
их
пропустить,
Nomas
ponte
a
trabajar
me
dijeron
unos
vatos
Просто
иди
и
работай,
сказали
мне
какие-то
парни,
De
antemano
ellos
sabian
que
yo
no
era
ni
un
novato
Заранее
они
знали,
что
я
не
новичок,
Con
muy
buenas
cualidades
me
eleve
como
un
avión
С
очень
хорошими
качествами
я
поднялся,
как
самолет,
Ahora
soy
el
mero
mero
todos
me
dicen
señor
Теперь
я
— самый
большой,
все
зовут
меня
господином,
Ahora
soy
el
mero
mero
todos
me
dicen
patron
Теперь
я
— самый
большой,
все
называют
меня
боссом,
Y
no
eh
cambiado
mi
manera
de
pensar,
И
я
не
изменил
своего
образа
мышления,
Enamorado
aventado
soy
de
más
Влюбчивый
и
легкомысленный,
я
— ещё
что,
Si
me
respetan,
respeto
asi
me
enseñó
mi
a
pá
Если
меня
уважают,
я
уважаю,
так
учил
меня
мой
отец,
Si
me
vienen
los
recuerdos
mejor
yo
me
voy
pa
ya
Если
я
вспоминаю,
я
лучше
пойду,
Me
Voy
Pa'l
Rancho,
Me
Voy
Pa'l
Rancho
Мне
пора
в
ранчо,
мне
пора
в
ранчо,
Ya
me
voy
a
visitar
Я
поеду
навестить,
Me
Voy
Pa'l
Rancho,
Me
Voy
Pa'l
Rancho.
Мне
пора
в
ранчо,
мне
пора
в
ранчо.
Amores
que
deje
aya!
Любовь,
которую
я
там
оставил!
Me
Voy
Pa'l
Rancho,
Me
Voy
Pa'l
Rancho.
Мне
пора
в
ранчо,
мне
пора
в
ранчо.
Luego
voy
a
regresar,
Потом
я
вернусь,
Pues
mis
negocios
estan
creciendo
plantados
ya
en
la
cuidad
Ведь
мой
бизнес
растет
и
уже
обосновался
в
городе
(Y
vámonos
y
vámonos,
y
vámonos
pa'l
rancho
oiga
jajay)
(И
поехали,
и
поехали,
и
поехали
в
ранчо,
ой,
ой,
ой)
Con
muy
buenas
cualidades
me
eleve
como
un
avión
С
очень
хорошими
качествами
я
поднялся,
как
самолет,
Ahora
soy
el
mero
mero
todos
me
dicen
señor
Теперь
я
— самый
большой,
все
зовут
меня
господином,
Ahora
soy
el
mero
mero
todos
me
dicen
patron
Теперь
я
— самый
большой,
все
называют
меня
боссом,
Y
no
eh
cambiado
mi
manera
de
pensar,
И
я
не
изменил
своего
образа
мышления,
Enamorado
aventado
soy
de
más
Влюбчивый
и
легкомысленный,
я
— ещё
что,
Si
me
respetan,
respeto
asi
me
enseñó
mi
a
pá
Если
меня
уважают,
я
уважаю,
так
учил
меня
мой
отец,
Si
me
vienen
los
recuerdos
mejor
yo
me
voy
pa
ya
Если
я
вспоминаю,
я
лучше
пойду,
Me
Voy
Pa'l
Rancho,
Me
Voy
Pa'l
Rancho
Мне
пора
в
ранчо,
мне
пора
в
ранчо,
Ya
me
voy
a
visitar
Я
поеду
навестить,
Me
Voy
Pa'l
Rancho,
Me
Voy
Pa'l
Rancho.
Мне
пора
в
ранчо,
мне
пора
в
ранчо.
Amores
que
deje
aya!
Любовь,
которую
я
там
оставил!
Me
Voy
Pa'l
Rancho,
Me
Voy
Pa'l
Rancho.
Мне
пора
в
ранчо,
мне
пора
в
ранчо.
Luego
voy
a
regresar,
Потом
я
вернусь,
Pues
mis
negocios
estan
creciendo
plantados
ya
en
la
cuidad
Ведь
мой
бизнес
растет
и
уже
обосновался
в
городе
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Luis Siqueiros
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.