Paroles et traduction Banda Tierra Sagrada - Mil Tragos

Mil Tragos

Regálame un minuto de tu tiempo
Solo quiero expresarte lo que siento
Tal vez la idea no se muy de tu agrado
Entiendo mi conducta fue un fracaso

Son tan pocas las oportunidades
Y una de ellas fue cuando llegaste
Pero ante todo soy un ser humano
Que reconoce que se ha equivocado

Al no haberte valorado porque tu valías la pena
Y con pena me disculpo
Por haber sido tan bruto

Me doy cuenta te cansaste
Y la verdad que te comprendo
Compliqué todo tu mundo
Con mi pensamiento absurdo

Pero voy a llorar y me vas a pesar
Cuando al paso de la noche me abraze la soledad
No me alcanzaran mil tragos
Para poderte olvidar.

Y ni con mil tragos te olvido chiquitita

Son tan pocas las oportunidades
Y una de ellas fue cuando llegaste
Pero ante todo soy un ser humano
Que reconoce que se ha equivocado

Al no haberte valorado porque tu valías la pena
Y con pena me disculpo
Por haber sido tan bruto

Me doy cuenta te cansaste
Y la verdad que te comprendo
Compliqué todo tu mundo
Con mi pensamiento absurdo

Pero voy a llorar y me vas a pesar
Cuando al paso de la noche me abraze la soledad
No me alcanzaran mil tragos
Para poderte olvidar

Тысяча глотков

Подари мне минуту своего времени,
Просто хочу выразить то, что чувствую.
Возможно, эта идея тебе не очень понравится,
Я понимаю, мое поведение было провальным.

Так мало возможностей,
И одна из них была, когда ты появилась.
Но прежде всего я человек,
Который признает, что ошибся.

Не оценив тебя по достоинству, ведь ты того стоила.
И с сожалением прошу прощения
За то, что был таким грубым.

Я понимаю, ты устала,
И, правда, я тебя понимаю.
Я усложнил весь твой мир
Своими абсурдными мыслями.

Но я буду плакать, и ты будешь мне сниться,
Когда с наступлением ночи меня обнимет одиночество.
Мне не хватит тысячи глотков,
Чтобы тебя забыть.

И даже тысячи глотков не помогут мне забыть тебя, малышка.

Так мало возможностей,
И одна из них была, когда ты появилась.
Но прежде всего я человек,
Который признает, что ошибся.

Не оценив тебя по достоинству, ведь ты того стоила.
И с сожалением прошу прощения
За то, что был таким грубым.

Я понимаю, ты устала,
И, правда, я тебя понимаю.
Я усложнил весь твой мир
Своими абсурдными мыслями.

Но я буду плакать, и ты будешь мне сниться,
Когда с наступлением ночи меня обнимет одиночество.
Мне не хватит тысячи глотков,
Чтобы тебя забыть.