Banda Tierra Sagrada - Ya Se Dio Cuenta - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Banda Tierra Sagrada - Ya Se Dio Cuenta




Ya Se Dio Cuenta
She Already Found Out
Sabe, que la quiero, y se aprovecha
She knows that I want her, and she takes advantage of it
Sabe, que me muero por besarla
She knows that I'm dying to kiss her
Voy a armar un plan pa' conquistarla
I'm going to make a plan to win her over
Hoy le llevaré una serenata
Today I'll bring her a serenade
Yo voy a quitarle lo coqueta
I'm going to cure her of her flirtatiousness
Y haré que me quiera de a deberás
And I'll make her love me for real
Ya le mandé rosas a su puerta
I already sent roses to her door
Sabe que fui yo, ya se dió cuenta
She knows it was me, she's figured it out
Ya se dió cuenta
She's already figured it out
Que me gusta
That I like her
Que me encanta me fascina, demasiado
That I absolutely adore and admire her
Que sus ojitos me traen bien enamorado
That her eyes have me hopelessly in love
Y su forma de ser
And her way of being
Ya se dió cuenta
She's already figured it out
Cuando me pasa por un lado, coquetea
When she passes me by, she flirts
Y cuando trato de acercarme ella se aleja
And when I try to approach her, she moves away
Y no me deja hablar
And she doesn't let me talk
Ya se dió cuenta
She's already figured it out
Que la voy a conquistar
That I'm going to win her over
Y juro que te voy a conquistar chiquitita
And I swear I'm going to win you over, little one
Que me gusta
That I like her
Que me encanta me fascina, demasiado
That I absolutely adore and admire her
Que sus ojitos me traen bien enamorado
That her eyes have me hopelessly in love
Y su forma de ser
And her way of being
Ya se dió cuenta
She's already figured it out
Cuando me pasa por un lado, coquetea
When she passes me by, she flirts
Y cuando trato de acercarme ella se aleja
And when I try to approach her, she moves away
Y no me deja hablar
And she doesn't let me talk
Ya se dió cuenta
She's already figured it out
Que la voy a conquistar
That I'm going to win her over





Writer(s): Jesús Uriarte


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.