Paroles et traduction Banda Toro - La Ruca No Era Ruca

La Ruca No Era Ruca

Caminando en mi carrucha, cruising around
Fui a buscar a mi ruca pa' llevarla a pasear
Caminando en mi carrucha, cruising around
Fui a buscar a mi ruca pa' llevarla a pasear

Pero en el camino, ya cerquita a su casa
Una güera de aquellas, me dijo así:
"¿A dónde la tira? Necesito un ride
No te me haga' chiva, yo te doy pa'l gas"
"¿A dónde la tira? Necesito un ride
No te me haga' chiva, yo te doy pa'l gas"

Y bolas, que se sube; y sopas, que me la llevo
Y, al querer abrazarla, me dijo así:
"Me tumbas la peluca, no seas groserote
Con esos brazotes, me vas a ahogar"

La ruca no era ruca, me salió ruquito
La ruca no era ruca, ¡qué barbaridad!
La ruca no era ruca, me salió ruquito
La ruca no era ruca, ¡qué susto me dio!
Abrázame, homeboy (niguas, no le hago al barro)
Apriétame, homeboy (jale, se me cae la mano)
Acaríciame, homeboy (no, porque me salo)
Bésame, homeboy (no, porque pegas SIDA)
No da (sí da)
Te digo que no da (te digo que sí da)

Ten cuidado, Banda Toro

Y bolas, que se sube; y sopas, que me la llevo
Y, al querer abrazarla, me dijo así:
"Me tumbas la peluca, no seas groserote
Con esos brazotes, me vas a ahogar"

La ruca no era ruca, me salió ruquito
La ruca no era ruca, ¡qué barbaridad!
La ruca no era ruca, me salió ruquito
La ruca no era ruca, ¡qué susto me dio!
Abrázame, homeboy (niguas, no le hago al barro)
Apriétame, homeboy (chale, se me cae la mano)
Acaríciame, homeboy (no, porque me salo)
Bésame, homeboy (no, porque pegas SIDA)
No da (sí da)
Te digo que no da (te digo que sí da)

Баба Оказалась Не Бабой

Качу на своей тачке, cruising around
Поехал забрать свою девчонку, прокатить ее
Качу на своей тачке, cruising around
Поехал забрать свою девчонку, прокатить ее

Но по пути, уже недалеко от ее дома
Одна блондиночка, ого-го, сказала мне:
"Куда едешь? Мне нужно подвезти
Не будь жадиной, я дам тебе на бензин"
"Куда едешь? Мне нужно подвезти
Не будь жадиной, я дам тебе на бензин"

И вот, она садится; и вот, я ее везу
И, когда я хотел ее обнять, она сказала:
"Ты мне парик собьешь, не будь грубияном
Своими ручищами ты меня задушишь"

Баба оказалась не бабой, оказался дедуля
Баба оказалась не бабой, вот это да!
Баба оказалась не бабой, оказался дедуля
Баба оказалась не бабой, как же я испугался!
Обними меня, дружище (нет уж, я пас)
Сожми меня, дружище (блин, рука отвалится)
Погладь меня, дружище (нет, а то запачкаюсь)
Поцелуй меня, дружище (нет, а то СПИДом заразишься)
Не пойдет (еще как пойдет)
Говорю тебе, не пойдет (говорю тебе, пойдет)

Будьте осторожны, Banda Toro

И вот, она садится; и вот, я ее везу
И, когда я хотел ее обнять, она сказала:
"Ты мне парик собьешь, не будь грубияном
Своими ручищами ты меня задушишь"

Баба оказалась не бабой, оказался дедуля
Баба оказалась не бабой, вот это да!
Баба оказалась не бабой, оказался дедуля
Баба оказалась не бабой, как же я испугался!
Обними меня, дружище (нет уж, я пас)
Сожми меня, дружище (блин, рука отвалится)
Погладь меня, дружище (нет, а то запачкаюсь)
Поцелуй меня, дружище (нет, а то СПИДом заразишься)
Не пойдет (еще как пойдет)
Говорю тебе, не пойдет (говорю тебе, пойдет)