El Negociante - Banda Triguera traduction en allemand

El Negociante

Dicen que soy engreído y arrogante
No soportan verme puro pa' delante
Soy honesto y trato de portarme bien
Con mis amistades siempre estoy al 100
No le busquen porque pueden encontrar
Y me empiezo a portar mal

Desde plebe me ha gustado la aventura
Los favores yo se los pido a San Judas
Tomé los consejos que quise tomar
Y siempre tomé el ejemplo de mi apá
Hoy me siento fuerte y sumamente rico
Cuando estoy junto a mis hijos

Me da igual si no les gustan mis tatuajes
No me importa andar quedando bien con nadie
Me he arriesgado y me ha tocado ganar
Y en las cuentas, nada me ha salido mal
Y es que así somos los buenos negociantes
Yo soy Ángel Del Villar (yo soy Ángel Del Villar)
Yo soy Ángel Del Villar (yo soy Ángel Del Villar)
Yo soy Ángel Del Villar

Mi fortuna son mis hijos y mis padres
Un abrazo para todos mis carnales
Fui el rebelde que se manchó de pintura
Y en las calles también me las vi muy duras
Nunca me voy a olvidar de la pobreza
Que dejé allá en Zacatecas

También coleccioné un juguete dorado
En las cachas se quedó "El Karma" grabado
Así como también me grabé en la piel
Cosas importantes, en mi cuello "DEL"
Que me toquen el corrido del Mentado
Para recordar a Ariel

Todos estos son tus logros, padre mío
Por seguir tus pasos desde el Río Frío
Ahora a mí también me ha tocado enseñar
En la vida se tiene que batallar
Me retiro, no sin antes mencionarles
Yo soy Ángel Del Villar (yo soy Ángel Del Villar)
Yo soy Ángel Del Villar (yo soy Ángel Del Villar)
Yo soy Ángel Del Villar

Der Geschäftsmann

Man sagt, ich sei eingebildet und arrogant
Sie vertragen nicht, mich reinen Herzens vorwärts gehen zu sehn
Ich bin ehrlich und versuche, mich gut zu benehmen
Für meine Freunde bin ich immer zu 100% da
Leg nicht los, weil du sonst finden kannst
Und ich fang an, mich schlecht zu benehmen

Seit ich jung war, liebte ich das Abenteuer
Um Gefallen bitte ich den heiligen Judas
Die Ratschläge nahm ich an, die ich wollte
Und ich nahm immer das Beispiel meines Vaters
Heute fühle ich mich stark und überaus reich
wenn ich mit meinen Söhnen bzw. Kindern bin

Es ist mir egal, wenn dir meine Tattoos nicht gefallen
Es kümmert mich nicht, es jemandem recht zu machen
Ich habe Risiken eingegangen und hatte zu gewinnen
Und rechnerisch ist mir nichts schief gegangen
Und so sind wir, die guten Geschäftsleute
Ich bin Ángel Del Villar (ja, wie ich einer bin)
Ich bin Ángel Del Villar (ja, wie ich einer bin)
Ich bin Ángel Del Villar

Mein Reichtum sind meine Kinder und Elternteile
Eine Umarmung für alle meine Brüder
Ich war der Rebell, der sich mit Farbe beschmierte
Auf der Straße sah ich's richtig hart
Ich werde die Armut niemals vergessen
die ich zurückließ in Zacatecas

Ich sammelte auch ein vergoldetes Spielzeug
Auf den Griffen blieb "Das Karma" eingraviert
So wie ich auch wichtige Dinge mir eintätowierte
Am Hals "DEL"
Mir den Corrido des Berühmten spielen zu lassen
Um Ariel zu gedenken

All dies ist dein Verdienst, mein Vater
Weil ich deinen Spuren folgte vom Río Frío
Jetzt wurde mir auch geschenkt zu lehren
Im Leben muss man kämpfen
Ich ziehe mich zurück, nicht ohne es dir zu sagen
Ich bin Ángel Del Villar (ja, wie ich einer bin)
Ich bin Ángel Del Villar (ja, wie ich einer bin)
Ich bin Ángel Del Villar