Arregaçada (Boss in Drama Remix) - Banda Uó traduction en allemand

Arregaçada (Boss in Drama Remix)

Eu sei que você olha pra mim
Quando me vê dançando feito uma macaca
Toda arregaçada, toda arregaçada

Arregaçada
Toda arregaçada
Arregaçada
Toda arregaçada

Eu sei que é estranho quando você olha assim pra mim, eu sei
A mão tá lá em cima, o pé tá na cabeça
Você acha que eu tô de bobeira?
Não tô não, você sabe que não
Então por que cê tá nessa?
Tô chamando atenção, tô chamando atenção
Todo mundo fica olhando quando gira o bumbum

Arregaçada
Toda arregaçada
Arregaçada
Toda arregaçada

Eu sei que você tá dando em cima de mim, assim eu sei
A mão tá na sua cara, a boca na bochecha
Você acha que tô de bobeira?
Não tô não, você sabe que não
Então por que tá com pressa?
Tô arrastando no chão, tô arrastando no chão
Todo mundo fica olhando quando mexe o seu bumbum

Arregaçada
Toda arregaçada
Arregaçada
Toda arregaçada

Break down

A gente chega no bar, sabe
São 5: 47 da manhã, bateu aquela fome
O boy chega fala com você, você fala com ele
Aí você diz assim: Qual que é?
Daí ele fala assim: Ai, não sei
Daí eu falo: Então show
Daí a gente arrasta no chão

Eu tô tão louca, eu tô maluca
Mamada, eu tô assim

Arregaçada (no colchão de ar)
Arregaçada (de meia socket)
Arregaçada (sem tamanco, na calçada)
Arregaçada (atrás da cortina da sala)

Toda arregaçada
Arregaçada (ah, eu tô mesmo)
Toda arregaçada (eu nem ligo)
Arregaçada (ai, me deixa)
Toda arregaçada (tô só dançando aqui só)
Arregaçada (eu gosto de dançar)
Toda arregaçada (botaram alguma coisa na minha bebida)
Arregaçada

Eu tô arregaçada mesmo, ninguém paga minhas conta

Völlig fertig (Boss in Drama Remix)

Ich weiß, dass du mich ansiehst
Wenn du mich tanzen siehst wie eine Wilde
Total fertig, total fertig

Völlig fertig
Total fertig
Völlig fertig
Total fertig

Ich weiß, es ist seltsam, wenn du mich so ansiehst, ich weiß
Die Hand ist oben, der Fuß am Kopf
Denkst du, ich mache nur Quatsch?
Nein, mache ich nicht, du weißt das
Also warum machst du so?
Ich ziehe Aufmerksamkeit auf mich, ich ziehe Aufmerksamkeit auf mich
Alle schauen hin, wenn der Hintern sich dreht

Völlig fertig
Total fertig
Völlig fertig
Total fertig

Ich weiß, dass du mich anmachst, das weiß ich
Die Hand ist an deinem Gesicht, der Mund an der Wange
Denkst du, ich mache nur Quatsch?
Nein, mache ich nicht, du weißt das
Also warum hast du es eilig?
Ich schleife mich am Boden, ich schleife mich am Boden
Alle schauen hin, wenn dein Hintern sich bewegt

Völlig fertig
Total fertig
Völlig fertig
Total fertig

Break down

Wir kommen in der Bar an, weißt du
Es ist 5:47 Uhr morgens, der Hunger kommt
Der Typ kommt, spricht dich an, du sprichst ihn an
Dann sagst du so: Was geht?
Dann sagt er so: Ach, ich weiß nicht
Dann sage ich: Dann ist's gut
Und dann schleifen wir uns am Boden entlang

Ich bin so verrückt, ich bin durchgeknallt
Betrunken, so bin ich drauf

Völlig fertig (auf der Luftmatratze)
Völlig fertig (mit Söckchen)
Völlig fertig (ohne Clogs, auf dem Bürgersteig)
Völlig fertig (hinter dem Wohnzimmervorhang)

Total fertig
Völlig fertig (ah, das bin ich wirklich)
Total fertig (ist mir egal)
Völlig fertig (ach, lass mich)
Total fertig (ich tanze hier nur so)
Völlig fertig (ich tanze gern)
Total fertig (jemand hat was in mein Getränk getan)
Völlig fertig

Ich bin wirklich völlig fertig, keiner zahlt meine Rechnungen