Paroles et traduction Banda Uó - Chorei

Chorei

Eu ainda me lembro bem, foi naquele dia,
Me perdi em seus cabelos,
Coisa mais bela que eu já vi.

Seu olhar é tão bonito à jabuticaba,
Saia sem calcinha, menina levada,
Que conquista a gente quando diz olá.

Mas a vida sempre vem e engana a gente,
Nos deixa carente, sofrido e descrente,
Das coisas bonitas que traz o amor.

E eu ainda te queria aqui do meu lado,
Mas me abandonou e me deixou pra baixo,
Um dançarino do cantor Leonardo, ooh!

Chorei, chorei, chorei, chorei,
Chorei, chorei, chorei, por você
Me diz o que é que eu vou fazer.
Chorei, chorei, chorei, chorei,
Chorei, chorei, chorei, por você!
Me diz o que é que eu vou fazer.

E agora acabou a minha fantasia,
Todo dia eu acordo e choro baixinho,
Debaixo da pia.
Eu vejo ele na TV, Teleton e Réveillon
Sabadão sertanejo acabou pra mim.
Mulher você é meu fim

Mas a vida sempre vem e engana a gente,
Nos deixa carente, sofrido e descrente,
Das coisas bonitas que traz o amor.

Quero ver você perdida numa noite fria,
Chorando a falta da minha companhia,
Torcendo o pano do piso sozinha.

Chorei, chorei, chorei, chorei,
Chorei, chorei, chorei, por você
Me diz o que é que eu vou fazer.
Chorei, chorei, chorei, chorei,
Chorei, chorei, chorei, por você!
Me diz o que é que eu vou fazer.

Chorei, chorei, chorei, chorei,
Chorei, chorei, chorei, por você
Me diz o que é que eu vou fazer.
Chorei, chorei, chorei, chorei,
Chorei, chorei, chorei, por você!
Me diz o que é que eu vou fazer.

I Cried

I still remember well, it was that day,
I got lost in your hair,
The most beautiful thing I've ever seen.

Your eyes are as beautiful as a jabuticaba,
A skirt without panties, a naughty girl,
Who wins us over when she says hello.

But life always comes and deceives us,
Leaves us needy, suffering, and distrustful,
Of the beautiful things that love brings.

And I still wanted you here by my side,
But you abandoned me and let me down,
A dancer for the singer Leonardo, ooh!

I cried, I cried, I cried, I cried,
I cried, I cried, I cried, for you
Tell me what I'm going to do.
I cried, I cried, I cried, I cried,
I cried, I cried, I cried, for you!
Tell me what I'm going to do.

And now my fantasy is over,
Every day I wake up and cry softly,
Under the sink.
I see him on TV, Telethon, and New Year's Eve
Sabadão sertanejo is over for me.
Woman, you are my end

But life always comes and deceives us,
Leaves us needy, suffering, and distrustful,
Of the beautiful things that love brings.

I want to see you lost on a cold night,
Crying for the lack of my company,
Wringing the floor cloth alone.

I cried, I cried, I cried, I cried,
I cried, I cried, I cried, for you
Tell me what I'm going to do.
I cried, I cried, I cried, I cried,
I cried, I cried, I cried, for you!
Tell me what I'm going to do.

I cried, I cried, I cried, I cried,
I cried, I cried, I cried, for you
Tell me what I'm going to do.
I cried, I cried, I cried, I cried,
I cried, I cried, I cried, for you!
Tell me what I'm going to do.