Paroles et traduction Banda Uó - Cowboy (Ao Vivo)

Cowboy (Ao Vivo)

Bom, cês sabem que a gente é de Goiás, né?
Nossa terra, Goiânia, terra do sertanejo
E essa música é pra vocês

Eu disse que essa história tinha um final triste
Que na Sessão da Tarde eu nem era o príncipe
Eu fui só o jegue que você galopou

Não venha fazer a moça estilo faroeste
(Cê tá mais pra vilã barata) do agreste
Não sei mais como posso ser usado assim

Comigo (vem!)

Sou cowgirl infeliz, sou traíra de mim
Não mereço mais o seu amor
Lacei outro peão, tinha tudo na mão
Mas eu não posso deixá-lo ir

Cavalga em mim
Eu acho que eu mereço ser tratado assim
Tem fio de cabelo no meu paletó
Sem você eu sou só

Um louco apaixonado que te quer assim
Todo corno merece o chifre que tem
Sem você não sou ninguém

Se lembra
De quando eu peguei fiado lá na venda
Foi tudo para te agradar, entenda
Tudo que eu fiz somente foi por amor

Agora
Que a pinga amarga desce enquanto você chora
O peso de te amar aqui devora
A raiva está cravada mas eu amo você (vem!)

Sou cowgirl infeliz, sou traíra de mim
Não mereço mais o seu amor
Lacei outro peão, tinha tudo na mão
Mas eu não posso deixá-lo ir

Cavalga em mim
Eu acho que eu mereço ser tratado assim
Tem fio de cabelo no meu paletó
Sem você eu sou só

Um louco apaixonado que te quer assim
Todo corno merece o chifre que tem
Sem você não sou ninguém (você)

Quando a noite cai, lembro de você
Estrelas refletem seu portão
Que portão azul (como o quê?)
Como o céu azul
Como o seu olhar (uh!)

Vem, Brasil!
Sente essa emoção

Cavalga em mim
Eu acho que eu mereço ser tratado assim
Tem fio de cabelo no meu paletó
Sem você eu sou só

Um louco apaixonado que te quer assim
Todo corno merece o chifre que tem
Sem você não sou ninguém (cavalga em mim)

Eu acho que eu mereço ser tratado assim
Tem fio de cabelo no meu paletó
Sem você eu sou só

Um louco apaixonado que te quer assim
Todo corno merece o chifre que tem
Sem você não sou ninguém

Eu disse que nessa história só tinha tristeza
Que na Sessão da Tarde eu não sou princesa
Eu fui só a égua que você galopou

Cowboy (Ao Vivo)

Ну, вы же знаете, что мы из Гояса, да?
Наш дом, Гояния, родина сертанежу.
И эта песня для вас.

Я же говорила, что у этой истории грустный конец,
Что в "Сеансе для детей" я вовсе не принцесса.
Я была всего лишь лошадкой, на которой ты скакал.

Не надо строить из себя девочку в стиле вестерн,
(Ты больше похож на дешёвую злодейку) из захолустья.
Не знаю, как ты можешь так меня использовать.

Со мной (давай!)

Я несчастная ковбойша, я сама себе изменяю.
Я больше не достойна твоей любви.
Я заарканила другого ковбоя, у меня всё было в руках,
Но я не могу позволить тебе уйти.

Скачи на мне.
Я, наверное, заслуживаю такого обращения.
На моём пиджаке остался твой волос.
Без тебя я всего лишь

Безумная влюбленная, которая хочет тебя таким,
Каждый рогоносец заслуживает свои рога.
Без тебя я никто.

Помнишь,
Как я брала в долг в магазине?
Это всё было, чтобы угодить тебе, пойми.
Всё, что я делала, было только из любви.

Теперь
Горькая каша слёз течёт, пока ты плачешь,
Тяжесть любви к тебе меня съедает,
Злость пронзает меня, но я люблю тебя (давай!)

Я несчастная ковбойша, я сама себе изменяю.
Я больше не достойна твоей любви.
Я заарканила другого ковбоя, у меня всё было в руках,
Но я не могу позволить тебе уйти.

Скачи на мне.
Я, наверное, заслуживаю такого обращения.
На моём пиджаке остался твой волос.
Без тебя я всего лишь

Безумная влюбленная, которая хочет тебя таким,
Каждый рогоносец заслуживает свои рога.
Без тебя я никто (ты).

Когда наступает ночь, я вспоминаю о тебе.
Звёзды отражаются в твоих воротах.
В этих голубых воротах (каких?)
Как голубое небо.
Как твой взгляд (ах!)

Давай, Бразилия!
Почувствуй эту эмоцию!

Скачи на мне.
Я, наверное, заслуживаю такого обращения.
На моём пиджаке остался твой волос.
Без тебя я всего лишь

Безумная влюбленная, которая хочет тебя таким,
Каждый рогоносец заслуживает свои рога.
Без тебя я никто (скачи на мне).

Я, наверное, заслуживаю такого обращения.
На моём пиджаке остался твой волос.
Без тебя я всего лишь

Безумная влюбленная, которая хочет тебя таким,
Каждый рогоносец заслуживает свои рога.
Без тебя я никто.

Я же говорила, что в этой истории будет только грусть,
Что в "Сеансе для детей" я не принцесса.
Я была всего лишь лошадкой, на которой ты скакал.