Paroles et traduction Banda Uó - Gringo (Ao Vivo)
Di-Di-Diplo
Di-Do-Diplo
Di-Di-Diplo
Di-Do-Diplo
Tá
vendo
aquele
gringo
subindo
a
favela?
You
see
that
gringo
climbing
the
favela?
Ele
tá
te
querendo,
onde
você
tá?
He
wants
you,
where
are
you?
Peguei
minha
bicicleta,
daí
fui
te
procurar
I
took
my
bike,
and
then
I
went
looking
for
you
Oh-oh,
oh,
oh-oh
Oh-oh,
oh,
oh-oh
Já
tô
no
quarto
morro,
descendo
a
ladeira
I'm
already
on
the
fourth
hill,
going
down
the
slope
Meu
rego
tá
suado
de
tanto
pedalar
My
jersey
is
sweaty
from
pedaling
so
much
Só
falta
você
ter
viajado
pro
Pará
I
just
need
you
to
have
traveled
to
Pará
Oh-oh,
oh,
oh-oh
Oh-oh,
oh,
oh-oh
Baby,
uh
Baby,
uh
Esse
loiro
que
eu
quero
This
blonde
that
I
want
(Na
cama,
na
cama,
na
cama)
(In
bed,
in
bed,
in
bed)
Uh,
tá
no
Rio
de
Janeiro
Uh,
is
in
Rio
de
Janeiro
(Na
cama,
na
cama,
na
cama)
(In
bed,
in
bed,
in
bed)
Uh,
te
quero
de
corpo
inteiro
Uh,
I
want
you
with
all
my
body
(Na
cama,
na
cama,
na
cama)
(In
bed,
in
bed,
in
bed)
Uh,
mas
eu
só
te
encontro
em
fevereiro
Uh,
but
I
only
find
you
in
February
Eu
vou
tremer
o
bumbum...
I'll
shake
my
booty...
Treme,
trem,
uh
Shake,
shake,
uh
Treme,
uh,
treme,
uh-uh
(vamo,
Banda
Uô)
Shake,
uh,
shake,
uh-uh
(come
on,
Banda
Uô)
Treme,
treme,
treme,
treme,
treme,
uh-uh
Shake,
shake,
shake,
shake,
shake,
uh-uh
Treme,
treme,
treme,
uh,
uh-uh-uh-uh-uh
Shake,
shake,
shake,
uh,
uh-uh-uh-uh-uh
Treme,
treme,
uh,
tre-tre-treme
(ahn,
ahn)
Shake,
shake,
uh,
sha-sha-shake
(ahn,
ahn)
Treme,
treme,
tre-tre-treme
Shake,
shake,
sha-sha-shake
Treme,
tre-tre-treme
Shake,
sha-sha-shake
Treme,
treme,
tre-tre-treme,
uh-uh,
tre...
Shake,
shake,
sha-sha-shake,
uh-uh,
sha...
Tá
vendo
aquele
gringo
subindo
a
favela?
You
see
that
gringo
climbing
the
favela?
Ele
tá
te
querendo,
onde
você
tá?
He
wants
you,
where
are
you?
Peguei
minha
bicicleta,
daí
fui
te
procurar
I
took
my
bike,
and
then
I
went
looking
for
you
Oh-oh,
oh,
oh-oh
Oh-oh,
oh,
oh-oh
Já
tô
no
quarto
morro,
descendo
a
ladeira
I'm
already
on
the
fourth
hill,
going
down
the
slope
Meu
rego
tá
suado
de
tanto
pedalar
My
jersey
is
sweaty
from
pedaling
so
much
Só
falta
você
ter
viajado
pro
Pará
I
just
need
you
to
have
traveled
to
Pará
Oh-oh,
oh,
oh-oh
(o
quê?)
Oh-oh,
oh,
oh-oh
(what?)
Baby,
uh
Baby,
uh
Esse
loiro
que
eu
quero
This
blonde
that
I
want
(Na
cama,
na
cama,
na
cama)
(In
bed,
in
bed,
in
bed)
Uh,
tá
no
Rio
de
Janeiro
Uh,
is
in
Rio
de
Janeiro
(Na
cama,
na
cama,
na
cama)
(In
bed,
in
bed,
in
bed)
Uh,
te
quero
de
corpo
inteiro
Uh,
I
want
you
with
all
my
body
(Na
cama,
na
cama,
na
cama)
(In
bed,
in
bed,
in
bed)
Uh,
mas
eu
só
te
encontro
em
fevereiro
Uh,
but
I
only
find
you
in
February
Eu
vou
tremer
o
bumbum...
I'll
shake
my
booty...
Treme!
Shake
it!
Treme,
trem,
uh
Shake,
shake,
uh
Treme,
uh,
treme,
uh-uh
Shake,
uh,
shake,
uh-uh
Treme,
treme,
treme,
treme,
treme,
uh-uh
Shake,
shake,
shake,
shake,
shake,
uh-uh
Treme,
treme,
treme,
uh,
uh-uh-uh-uh-uh
Shake,
shake,
shake,
uh,
uh-uh-uh-uh-uh
Treme,
treme,
uh,
tre-tre-treme
(ahn,
ahn)
Shake,
shake,
uh,
sha-sha-shake
(ahn,
ahn)
Treme,
treme,
tre-tre-treme
Shake,
shake,
sha-sha-shake
Treme,
tre-tre-treme
Shake,
sha-sha-shake
Treme,
treme,
tre-tre-treme,
tre...
Shake,
shake,
sha-sha-shake,
sha...
Ela
é
o
quê?
What
is
she?
Tá
vendo
aquele
gringo
You
see
that
gringo
Oh-oh,
oh,
oh-oh
Oh-oh,
oh,
oh-oh
Meu
rego
tá
suado
My
jersey
is
sweaty
Oh-oh,
oh,
oh-oh
Oh-oh,
oh,
oh-oh
Peguei
minha
bicicleta
I
took
my
bike
Oh-oh,
oh,
oh-oh
Oh-oh,
oh,
oh-oh
Só
falta
você
ter
viajado
pro
Pará
I
just
need
you
to
have
traveled
to
Pará
Treme
a
bunda
aí,
galera,
vai!
Shake
your
booty,
guys,
come
on!
Treme,
treme,
treme,
uh,
uh-uh-uh-uh-uh
Shake,
shake,
shake,
uh,
uh-uh-uh-uh-uh
Treme,
treme,
uh,
tre-tre-treme
(ahn,
ahn)
Shake,
shake,
uh,
sha-sha-shake
(ahn,
ahn)
Treme,
trem,
uh
Shake,
shake,
uh
Treme,
uh,
treme,
uh-uh
Shake,
uh,
shake,
uh-uh
Treme,
treme,
treme,
treme,
treme,
uh-uh
Shake,
shake,
shake,
shake,
shake,
uh-uh
Treme,
treme,
tre-tre-tre-treme
Shake,
shake,
sha-sha-sha-shake
Treme,
tre-tre-treme
Shake,
sha-sha-shake
Treme,
treme,
tre-tre-treme,
uh-uh,
tre...
Shake,
shake,
sha-sha-shake,
uh-uh,
sha...
Como
é
que
tá,
galera,
cês
tão
gostando?
How
are
you
guys
doing,
are
you
liking
it?
Bom,
quando
a
gente
foi
gravar
o
nosso
primeiro
CD
Well,
when
we
went
to
record
our
first
CD
Motel,
espero
que
vocês
todos
tenham
Motel,
I
hope
you
all
have
it
Évaluez la traduction
1
Sexy Sem Ser Vulgar (We Don't Fucking Care) (Ao Vivo)
2 Vânia (Ao Vivo)
3 Búzios do Coração (Ao Vivo)
4 Shake de Amor (Whip My Hair) (Ao Vivo)
5 Show da Rita (Ao Vivo)
6 Gringo (Ao Vivo)
7 Cowboy (Ao Vivo)
8 Cavalo de Fogo (Ao Vivo)
9 I <3 Cafuçu (Ao Vivo)
10 Malandro (Ao Vivo)
11 Faz Uó (Ao Vivo)
12 Nêga Samurai (Ao Vivo)
13 Sou Como Sou (Ao Vivo)
2 Vânia (Ao Vivo)
3 Búzios do Coração (Ao Vivo)
4 Shake de Amor (Whip My Hair) (Ao Vivo)
5 Show da Rita (Ao Vivo)
6 Gringo (Ao Vivo)
7 Cowboy (Ao Vivo)
8 Cavalo de Fogo (Ao Vivo)
9 I <3 Cafuçu (Ao Vivo)
10 Malandro (Ao Vivo)
11 Faz Uó (Ao Vivo)
12 Nêga Samurai (Ao Vivo)
13 Sou Como Sou (Ao Vivo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.