Paroles et traduction Banda Uó - Gringo (Ao Vivo)

Di-Di-Diplo

Di-Di-Diplo

Tá vendo aquele gringo subindo a favela?
Ele tá te querendo, onde você tá?
Peguei minha bicicleta, daí fui te procurar
Oh-oh, oh, oh-oh

Já tô no quarto morro, descendo a ladeira
Meu rego tá suado de tanto pedalar
Só falta você ter viajado pro Pará
Oh-oh, oh, oh-oh

Baby, uh
Esse loiro que eu quero
(Na cama, na cama, na cama)
Uh, tá no Rio de Janeiro
(Na cama, na cama, na cama)

Uh, te quero de corpo inteiro
(Na cama, na cama, na cama)
Uh, mas eu só te encontro em fevereiro
Eu vou tremer o bumbum...

Treme, trem, uh
Treme, uh, treme, uh-uh (vamo, Banda Uô)
Treme, treme, treme, treme, treme, uh-uh
Treme, treme, treme, uh, uh-uh-uh-uh-uh
Treme, treme, uh, tre-tre-treme (ahn, ahn)

Treme, treme, tre-tre-treme
Treme, tre-tre-treme
Treme, treme, tre-tre-treme, uh-uh, tre...

Tá vendo aquele gringo subindo a favela?
Ele tá te querendo, onde você tá?
Peguei minha bicicleta, daí fui te procurar
Oh-oh, oh, oh-oh

Já tô no quarto morro, descendo a ladeira
Meu rego tá suado de tanto pedalar
Só falta você ter viajado pro Pará
Oh-oh, oh, oh-oh (o quê?)

Baby, uh
Esse loiro que eu quero
(Na cama, na cama, na cama)
Uh, tá no Rio de Janeiro
(Na cama, na cama, na cama)

Uh, te quero de corpo inteiro
(Na cama, na cama, na cama)
Uh, mas eu só te encontro em fevereiro
Eu vou tremer o bumbum...

Treme!

Treme, trem, uh
Treme, uh, treme, uh-uh
Treme, treme, treme, treme, treme, uh-uh
Treme, treme, treme, uh, uh-uh-uh-uh-uh
Treme, treme, uh, tre-tre-treme (ahn, ahn)

Treme, treme, tre-tre-treme
Treme, tre-tre-treme
Treme, treme, tre-tre-treme, tre...

Ela é o quê?

Tá vendo aquele gringo
Oh-oh, oh, oh-oh
Meu rego tá suado
Oh-oh, oh, oh-oh
Peguei minha bicicleta
Oh-oh, oh, oh-oh
Só falta você ter viajado pro Pará

Treme a bunda aí, galera, vai!

Treme, treme, treme, uh, uh-uh-uh-uh-uh
Treme, treme, uh, tre-tre-treme (ahn, ahn)
Treme, trem, uh
Treme, uh, treme, uh-uh
Treme, treme, treme, treme, treme, uh-uh

Treme, treme, tre-tre-tre-treme
Treme, tre-tre-treme
Treme, treme, tre-tre-treme, uh-uh, tre...

Como é que tá, galera, cês tão gostando?
Bom, quando a gente foi gravar o nosso primeiro CD
Motel, espero que vocês todos tenham

Ди-Ди-Дипло

Ди-Ди-Дипло

Видите, как гринго поднимается по трущобам?
Он хочет тебя, где ты?
Я взял свой велосипед, поэтому пошел искать тебя
О,О, О, О, О, о,

Я уже на четвертом холме, спускаюсь по склону.
Моя вода вспотела от такого большого количества педалей
Осталось только, чтобы вы путешествовали по пара
О,О, О, О, О, о,

Детка, э-э
Эта блондинка, которую я хочу
(В постели, в постели, в постели)
В Рио-де-Жанейро
(В постели, в постели, в постели)

Я хочу, чтобы ты был в полном теле
(В постели, в постели, в постели)
Но я встречаюсь с тобой только в феврале
Я буду дрожать в заднице...

Дрожит, поезд, э-э
Treme, uh, treme, uh-uh (vamo, Banda Uô)
Treme, treme, treme, treme, treme, uh-uh
Treme, treme, treme, uh, uh-uh-uh-uh-uh
Treme, treme, uh, tre-tre-treme (ahn, ahn)

Treme, treme, tre-tre-treme
Treme, tre-tre-treme
Treme, treme, tre-tre-treme, uh-uh, tre...

Tá vendo aquele gringo subindo a favela?
Он хочет тебя, где ты?
Я взял свой велосипед, поэтому пошел искать тебя
О,О, О, О, О, о,

Я уже на четвертом холме, спускаюсь по склону.
Моя вода вспотела от такого большого количества педалей
Осталось только, чтобы вы путешествовали по пара
О-о-о-о-о (что?)

Детка, э-э
Эта блондинка, которую я хочу
(В постели, в постели, в постели)
В Рио-де-Жанейро
(В постели, в постели, в постели)

Я хочу, чтобы ты был в полном теле
(В постели, в постели, в постели)
Но я встречаюсь с тобой только в феврале
Я буду дрожать в заднице...

Дрожь!

Дрожит, поезд, э-э
Дрожит, дрожит, дрожит, дрожит
Treme, treme, treme, treme, treme, uh-uh
Treme, treme, treme, uh, uh-uh-uh-uh-uh
Treme, treme, uh, tre-tre-treme (ahn, ahn)

Treme, treme, tre-tre-treme
Treme, tre-tre-treme
Treme, treme, tre-tre-treme, tre...

Ela é o quê?

Tá vendo aquele gringo
Oh-oh, oh, oh-oh
Meu rego tá suado
Oh-oh, oh, oh-oh
Peguei minha bicicleta
Oh-oh, oh, oh-oh
Só falta você ter viajado pro Pará

Treme a bunda aí, galera, vai!

Treme, treme, treme, uh, uh-uh-uh-uh-uh
Treme, treme, uh, tre-tre-treme (ahn, ahn)
Treme, trem, uh
Treme, uh, treme, uh-uh
Treme, treme, treme, treme, treme, uh-uh

Трясется, трясется, Тре-Тре-Тре-Тре-Тре
Тре-Тре-Тре-Тре-Тре
Дрожит, дрожит, Тре-Тре-дрожит, э-э-э, Тре...

Как вам, ребята, так нравится?
Ну, когда мы пошли записывать наш первый компакт-диск
Мотель, надеюсь, у вас все есть