Paroles et traduction Banda Uó - Gringo
Tá
vendo
aquele
gringo
subindo
a
favela
Do
you
see
that
gringo
ascending
the
favela?
Ele
tá
te
querendo,
onde
você
tá?
He
is
seeking
you,
where
are
you?
Peguei
minha
bicicleta
daí
pude
procurar
I
took
my
bicycle
so
I
could
search
everywhere
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Já
tô
no
quarto
morro,
descendo
a
ladeira
I
am
already
on
the
fourth
hill,
descending
the
slope
Meu
rego
tá
suado
de
tanto
pedalar
My
body
is
sweaty
from
pedaling
so
hard
Só
falta
você
ter
viajado
pro
Pará
All
I
need
to
do
is
travel
to
Pará
(Oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
baby,
uh
(Oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
baby,
uh
Esse
loiro
que
eu
quero
(na
cama,
na
cama,
na
cama)
This
blond
boy
I
desire
(in
bed,
in
bed,
in
bed)
Uh,
tá
no
Rio
de
Janeiro
(na
cama,
na
cama,
na
cama)
Uh,
he
is
in
Rio
de
Janeiro
(in
bed,
in
bed,
in
bed)
Uh,
te
quero
de
corpo
inteiro
(na
cama,
na
cama,
na
cama)
Uh,
I
want
you
with
all
my
body
(in
bed,
in
bed,
in
bed)
Uh,
mas
eu
só
te
encontro
em
fevereiro
Uh,
but
I
will
only
find
you
in
February
Eu
vou
tremer
o
bumbum,
bumbum,
bumbum
I'm
going
to
shake
my
butt,
butt,
butt
Bumbum,
bumbum,
bumbum
Butt,
butt,
butt
Bumbum,
bumbum,
bumbum,
bumbum,
bumbum
Butt,
butt,
butt,
butt,
butt
Bumbum,
bumbum,
bumbum,
bumbum,
bumbum
Butt,
butt,
butt,
butt,
butt
Treme,
treme
uh
Shake
it,
shake
it
uh
Treme
uh,
treme
uh,
uh
Shake
it
uh,
shake
it
uh,
uh
Treme,
treme,
treme,
treme,
treme
uh,
uh
Shake
it,
shake
it,
shake
it,
shake
it,
shake
it
uh,
uh
Treme,
treme,
treme
uh,
uh,
uh,
uh
Shake
it,
shake
it,
shake
it
uh,
uh,
uh,
uh
Treme,
treme,
treme,
treme,
treme,
treme,
treme...
Shake
it,
shake
it,
shake
it,
shake
it,
shake
it,
shake
it,
shake
it...
Tá
vendo
aquele
gringo
subindo
a
favela
Do
you
see
that
gringo
ascending
the
favela?
Ele
tá
te
querendo,
onde
você
tá?
He
is
seeking
you,
where
are
you?
Peguei
minha
bicicleta
daí
pude
procurar
I
took
my
bicycle
so
I
could
search
everywhere
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Já
tô
no
quarto
morro,
descendo
a
ladeira
I
am
already
on
the
fourth
hill,
descending
the
slope
Meu
rego
tá
suado
de
tanto
pedalar
My
body
is
sweaty
from
pedaling
so
hard
Só
falta
você
ter
viajado
pro
Pará
All
I
need
to
do
is
travel
to
Pará
(Oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
baby,
uh
(Oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
baby,
uh
Esse
loiro
que
eu
quero
(na
cama,
na
cama,
na
cama)
This
blond
boy
I
desire
(in
bed,
in
bed,
in
bed)
Uh,
tá
no
Rio
de
Janeiro
(na
cama,
na
cama,
na
cama)
Uh,
he
is
in
Rio
de
Janeiro
(in
bed,
in
bed,
in
bed)
Uh,
te
quero
de
corpo
inteiro
(na
cama,
na
cama,
na
cama)
Uh,
I
want
you
with
all
my
body
(in
bed,
in
bed,
in
bed)
Uh,
mas
eu
só
te
encontro
em
fevereiro
Uh,
but
I
will
only
find
you
in
February
Eu
vou
tremer
o
bumbum,
bumbum,
bumbum
I'm
going
to
shake
my
butt,
butt,
butt
Bumbum,
bumbum,
bumbum
Butt,
butt,
butt
Bumbum,
bumbum,
bumbum,
bumbum,
bumbum
Butt,
butt,
butt,
butt,
butt
Bumbum,
bumbum,
bumbum,
bumbum,
bumbum
Butt,
butt,
butt,
butt,
butt
Treme,
treme
uh
Shake
it,
shake
it
uh
Treme
uh,
treme
uh,
uh
Shake
it
uh,
shake
it
uh,
uh
Treme,
treme,
treme,
treme,
treme
uh,
uh
Shake
it,
shake
it,
shake
it,
shake
it,
shake
it
uh,
uh
Treme,
treme,
treme
uh,
uh,
uh,
uh
Shake
it,
shake
it,
shake
it
uh,
uh,
uh,
uh
Treme,
treme,
treme,
treme,
treme,
treme,
treme...
Shake
it,
shake
it,
shake
it,
shake
it,
shake
it,
shake
it,
shake
it...
Tá
vendo
aquele
gringo?
Do
you
see
that
gringo?
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Meu
rego
tá
suado
My
body
is
sweaty
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Peguei
minha
bicicleta
I
took
my
bicycle
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh,
oh
Só
falta
você
ter
viajado
pro
Pará
All
I
need
to
do
is
travel
to
Pará
Treme,
treme
uh,
uh,
uh
Shake
it,
shake
it
uh,
uh,
uh
Treme,
treme,
treme,
treme,
treme
uh,
uh
Shake
it,
shake
it,
shake
it,
shake
it,
shake
it
uh,
uh
Treme,
treme,
treme
uh,
uh,
uh,
uh
Shake
it,
shake
it,
shake
it
uh,
uh,
uh,
uh
Treme,
treme,
treme,
treme,
treme,
treme,
treme...
Shake
it,
shake
it,
shake
it,
shake
it,
shake
it,
shake
it,
shake
it...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): THOMAS WESLEY PENTZ, PEDRO D'EYROT, RODRIGO CURADO, MATEUS CARRILHO, OLIVEIRA MICHEL GONCALVES, LIMA DAVI SABBAG
Album
Motel
date de sortie
04-09-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.