Paroles et traduction Banda Uó - Malandro (Ao Vivo)

Malandro (Ao Vivo)

E aí gente? 'Cês tão gostando? Vocês querem mais?!
Vocês querem mais?!
Pois a gente só vai sair daqui hoje depois que
Todo mundo bater com a cabeça no chão!
Eu quero ver...
Todo mundo tremer esse chão!

Che-che-che-che-che-che-cheguei! (Qual é?)
Nem avisei, não precisa falar nada (já tá toda cagada)
Pare o carro (bip-bip) eu quero subir
Liga o som, troço assim, hoje eu como até capim
Vem ni'mim!
A gente ba-barrá-ba-ba-barrá-ba sem dó
Se chegar perto é ba-ba-ba-ba-batata
A gente frita-ta e depois cata-ta-ta-ta-ta, hey!

Todo mundo fala que ele é rei (ó, ó)
Quando ele chega eu peço três (ó, ó)
Eu já quero, eu já quero, eu já quero ir
Todo sem, todo sem noção

Hoje que eu bato com a cabeça no (oh yes!)
Hoje que eu bato com a cabeça no (oh yeah!)
Hoje que eu bato com a cabeça no (uh!)
Hoje que eu bato com a cabeça no chão
(Chão, chão, chão...)
Eu gosto!
Vem!
Eu quero ver, tira o pé do chão! (Yeah, yeah!)
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Ohh...

Gato, de otária eu não tenho nem a cara
Seu carro é roubado e essa jóia é falsa
Você acha que você é malan-dro?
Nem meu drinque você tá pagando! (Oh!)
Cara sai daqui, some daqui, a gangue toda não te quer aqui!
Você tá na Madonna e escuta Kenny G!
Cansei desse papo, vou pra pista dançar
Segura essa bomba, não venha com onda,
Não olhe pra bomba, vem dançar uma conga!

Todo mundo fala que ele é rei (ó, ó)
Quando ele chega eu peço três (ó, ó)
Eu já quero, eu já quero, eu já quero ir
Todo sem, todo sem noção

Hoje que eu bato com a cabeça no (oh yes!)
Hoje que eu bato com a cabeça no (oh yeah!)
Hoje que eu bato com a cabeça no (uh!)
Hoje que eu bato com a cabeça no chão
(Chão, chão, chão...)
Eu gosto!
Com eles é assim, só na batida...

Yeaah!
Yeah, yeah!
Yeah, yeah!
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah!
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah!
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah!
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah!

Malandro (Live)

Hey guys! You guys liking it? You guys want more?!
You guys want more?!
Because we're not leaving here until
Everybody's head is on the floor!
I wanna see...
Everybody shake this floor!

Che-che-che-che-che-che-che-I arrived! (What's up?)
Didn't even let you know, don't need to say anything (you're already a mess)
Stop the car (beep-beep) I wanna get in
Turn up the music, something like that, today I'll eat even grass
Come at me!
We're gonna ba-barrá-ba-ba-barrá-ba without mercy
If you get close it's ba-ba-ba-ba-potato
We'll fry it and then catch it, hey!

Everybody says he's king (oh, oh)
When he arrives I ask for three (oh, oh)
I already want to, I already want to, I already want to go
All without, all without a clue

Today I'll bang my head on the (oh yes!)
Today I'll bang my head on the (oh yeah!)
Today I'll bang my head on the (uh!)
Today I'll bang my head on the floor
(Floor, floor, floor...)
I like it!
Come on!
I wanna see, get your feet off the ground! (Yeah, yeah!)
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Ohh...

Darling, I don't even look like a sucker
Your car is stolen and this jewel is fake
You think you're a malandro?
You're not even paying for my drink! (Oh!)
Dude, get out of here, disappear from here, the whole gang doesn't want you here!
You're at Madonna's and you listen to Kenny G!
I'm tired of this talk, I'm going to the dance floor
Hold this bomb, don't come with a wave,
Don't look at the bomb, come dance a conga!

Everybody says he's king (oh, oh)
When he arrives I ask for three (oh, oh)
I already want to, I already want to, I already want to go
All without, all without a clue

Today I'll bang my head on the (oh yes!)
Today I'll bang my head on the (oh yeah!)
Today I'll bang my head on the (uh!)
Today I'll bang my head on the floor
(Floor, floor, floor...)
I like it!
With them it's like that, only in the beat...

Yeaah!
Yeah, yeah!
Yeah, yeah!
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah!
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah!
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah!
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah!