Paroles et traduction Banda Uó - Nêga Samurai

Nêga Samurai

A gente pensou numa pessoa
Muito especial pra gravar com a gente
E essa pessoa tá aqui hoje
Essa pessoa maravilhosa, saborosa
Vem
Quem é que é a nêga samurai?
Vem, vem!

Uow uh oh oh oh oh oh!
Uow uh oh oh oh oh oh!
Apaixonada estou
Na baladinha esse homem me conquistou
Meu celular tocou (alô)
Me distraí um segundo e tudo acabou

Porque essa nêga samurai
Te deu um golpe e te deixou pra trás
Porque essa nêga samurai
Roubou seu boy e não voltou
Nunca mais

Uow uh oh oh oh oh oh!
Uow uh oh oh oh oh oh!

Não vou me permitir
Sou mulher forte e segura, dona de mim
Isso não é o fim
Vou ser guerreira, trazer esse boy pra mim (porque?)

Porque essa nêga samurai
Te deu um golpe e te deixou pra trás
Porque essa nêga samurai
Roubou seu boy e não voltou

É agora o momento, senhoras e senhores
Com vocês, Preta Gil (maravilhosa!)

Amiga, amiga minha, só liguei pra te contar
Que ele não vai voltar, oh na na ah ah ah
Fui eu, fui eu que te liguei naquela hora h
Foi só pra te roubar, oh na na ah ah ah

Eu sou a nêga samurai
Te dei o golpe, te deixei pra trás
Eu sou a nêga samurai
Roubei seu boy e não voltei
Eu sou a nêga samurai
Eu sou a nêga samurai
Eu sou a nêga samurai
Eu sou a nêga samurai

Негритянка-самурай

Мы подумали об одном человеке,
Очень особенном, чтобы записаться с нами,
И этот человек здесь сегодня,
Этот чудесный, восхитительный человек.
Давай!
Кто же эта негритянка-самурай?
Давай, давай!

Уow uh oh oh oh oh oh!
Уow uh oh oh oh oh oh!
Я влюблена,
На вечеринке этот мужчина покорил меня.
Мой телефон зазвонил (алло),
Я отвлеклась на секунду, и всё закончилось.

Потому что эта негритянка-самурай
Нанесла тебе удар и бросила тебя,
Потому что эта негритянка-самурай
Увела твоего парня и не вернулась
Больше никогда.

Уow uh oh oh oh oh oh!
Уow uh oh oh oh oh oh!

Я не позволю себе,
Я сильная и уверенная в себе женщина, хозяйка своей судьбы.
Это не конец,
Я буду воительницей, верну этого парня себе (почему?)

Потому что эта негритянка-самурай
Нанесла тебе удар и бросила тебя,
Потому что эта негритянка-самурай
Увела твоего парня и не вернулась.

А сейчас, дамы и господа,
Встречайте, Прета Жил (великолепная!)

Подруга, моя подруга, я просто позвонила, чтобы сказать тебе,
Что он не вернется, oh na na ah ah ah.
Это была я, это я тебе позвонила в тот час,
Просто чтобы украсть его, oh na na ah ah ah.

Я негритянка-самурай,
Я нанесла тебе удар, я бросила тебя,
Я негритянка-самурай,
Я увела твоего парня и не вернулась.
Я негритянка-самурай,
Я негритянка-самурай,
Я негритянка-самурай,
Я негритянка-самурай.