Paroles et traduction Banda Uó - Sauna
Acelera
esse
carro
agora
Accélère
cette
voiture
maintenant
Prometeu
me
pegar
às
11
horas
Tu
as
promis
de
venir
me
chercher
à
11
heures
Se
for
demorar,
já
vou
embora
Si
tu
tardes,
je
pars
Olha
o
Diego
lá
na
esquina
Regarde
Diego
là-bas,
au
coin
de
la
rue
Vai
lotar,
então
descola
a
lista
Ça
va
être
bondé,
alors
prépare
la
liste
Quero
entrar
pra
ficar
possuída
Je
veux
entrer
et
être
possédée
Seu
cheiro
é
bom
pra
danar
Ton
odeur
est
bonne
pour
danser
Desodorante
marca
Déodorant
de
marque
No
cangote
cafunguei
Je
te
chatouillais
le
cou
Perdi
meu
ar
(Ah,
ah,
ah)
J'ai
perdu
mon
souffle
(Ah,
ah,
ah)
Seu
cheiro
é
bom
pra
danar
Ton
odeur
est
bonne
pour
danser
Desodorante
marca
Déodorant
de
marque
No
cangote
cafunguei
Je
te
chatouillais
le
cou
Perdi
meu
ar,
ah,
ah
J'ai
perdu
mon
souffle,
ah,
ah
Essa
pista
tá
uma
sauna
escura
Cette
piste
est
un
sauna
sombre
Sinto
a
gota
de
suor
na
nuca
Je
sens
la
goutte
de
sueur
sur
ma
nuque
Desce
até
evaporar,
ah,
ah
Elle
descend
jusqu'à
s'évaporer,
ah,
ah
Sobe
o
vapor
La
vapeur
monte
Seu
olho
tá
ficando
vermelho
Tes
yeux
deviennent
rouges
Já
tá
embaçando
todo
o
espelho
Ils
brouillent
tout
le
miroir
Vou
dançar
até
estourar
Je
vais
danser
jusqu'à
exploser
Sobe
o
vapor
La
vapeur
monte
Olha
o
Diego
lá
na
esquina
Regarde
Diego
là-bas,
au
coin
de
la
rue
Vai
lotar,
então
descola
a
lista
Ça
va
être
bondé,
alors
prépare
la
liste
Quero
entrar
pra
ficar
possuída
Je
veux
entrer
et
être
possédée
Seu
cheiro
é
bom
pra
danar
Ton
odeur
est
bonne
pour
danser
Desodorante
marca
Déodorant
de
marque
No
cangote
cafunguei
Je
te
chatouillais
le
cou
Perdi
meu
ar
(Ah,
ah)
J'ai
perdu
mon
souffle
(Ah,
ah)
Seu
cheiro
é
bom
pra
danar
Ton
odeur
est
bonne
pour
danser
Desodorante
marca
Déodorant
de
marque
No
cangote
cafunguei
Je
te
chatouillais
le
cou
Perdi
meu
ar,
ah,
ah,
ah
J'ai
perdu
mon
souffle,
ah,
ah,
ah
Essa
pista
tá
uma
sauna
escura
Cette
piste
est
un
sauna
sombre
Sinto
a
gota
de
suor
na
nuca
Je
sens
la
goutte
de
sueur
sur
ma
nuque
Desce
até
evaporar,
ah,
ah
Elle
descend
jusqu'à
s'évaporer,
ah,
ah
Sobe
o
vapor
La
vapeur
monte
Seu
olho
tá
ficando
vermelho
Tes
yeux
deviennent
rouges
Já
tá
embaçando
todo
o
espelho
Ils
brouillent
tout
le
miroir
Vou
dançar
até
estourar,
ah,
ah
Je
vais
danser
jusqu'à
exploser,
ah,
ah
Sobe
o
vapor
La
vapeur
monte
Tá
ficando
quente,
tá
ficando
uau
Ça
devient
chaud,
ça
devient
ouah
Sai
logo
da
minha
frente,
tô
a
fim
de
exagerar
Sors
de
mon
chemin,
j'ai
envie
d'exagérer
Tá
ficando
quente,
tá
ficando
uau-ah
Ça
devient
chaud,
ça
devient
ouah-ah
Oh
oh
oh,
oh
oh
oh
Oh
oh
oh,
oh
oh
oh
Tá
ficando
quente,
tá
ficando
uau
Ça
devient
chaud,
ça
devient
ouah
Sai
logo
da
minha
frente,
tô
a
fim
de
exagerar
Sors
de
mon
chemin,
j'ai
envie
d'exagérer
Oh
oh
oh,
oh
oh
oh
Oh
oh
oh,
oh
oh
oh
Oh
oh
oh,
oh
oh
Oh
oh
oh,
oh
oh
Aperta
o
cinto
que
agora
vou
acelerar
Attache
ta
ceinture,
je
vais
accélérer
maintenant
Velosa
e
furiosa,
cem
por
hora
sem
radar
Rapide
et
furieuse,
cent
à
l'heure
sans
radar
Stop,
foi
mal,
é
hora
do
rush
Stop,
désolé,
c'est
l'heure
de
pointe
Levanta
a
mão
pra
subir
o
touch
Lève
la
main
pour
monter
le
son
Volta
com
você
no
quarteirão
Je
te
ramène
dans
le
quartier
Já,
ei,
eu
puxei
o
freio
de
mão
Déjà,
eh,
j'ai
tiré
le
frein
à
main
Me
disse:
amor,
o
capô
tá
no
sol
Tu
m'as
dit
: mon
amour,
le
capot
est
au
soleil
Eu
fiquei
louca,
sentei
no
meu
farol
Je
suis
devenue
folle,
je
me
suis
assise
sur
mon
feu
rouge
Essa
pista
tá
uma
sauna
escura
Cette
piste
est
un
sauna
sombre
Sinto
a
gota
de
suor
na
nuca
Je
sens
la
goutte
de
sueur
sur
ma
nuque
Desce
até
evaporar,
ah,
ah
Elle
descend
jusqu'à
s'évaporer,
ah,
ah
Sobe
o
vapor
La
vapeur
monte
Seu
olho
tá
ficando
vermelho
Tes
yeux
deviennent
rouges
Já
tá
embaçando
todo
o
espelho
Ils
brouillent
tout
le
miroir
Vou
dançar
até
estourar,
ah,
ah
Je
vais
danser
jusqu'à
exploser,
ah,
ah
Sobe
o
vapor
La
vapeur
monte
Essa
pista
tá
uma
sauna
escura
Cette
piste
est
un
sauna
sombre
Sinto
a
gota
de
suor
na
nuca
Je
sens
la
goutte
de
sueur
sur
ma
nuque
Desce
até
evaporar,
ah,
ah
Elle
descend
jusqu'à
s'évaporer,
ah,
ah
Sobe
o
vapor
La
vapeur
monte
Seu
olho
tá
ficando
vermelho
Tes
yeux
deviennent
rouges
Cê
tá
embaçando
todo
o
espelho
Tu
brouilles
tout
le
miroir
Vou
dançar
até
estourar,
ah,
ah
Je
vais
danser
jusqu'à
exploser,
ah,
ah
Sobe
o
vapor
La
vapeur
monte
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Davi Sabbag Lima, Mateus Alencar Carrilho De Castro, Michel Goncalves De Oliveira, Pedro Lima
Album
VENENO
date de sortie
04-09-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.