Paroles et traduction Banda Uó - Suja

Suja

Quando você saiu pela porta
Eu quis te segurar
Não me permiti
Seu sofá me lembra as noites que eu perdi a razão
Nem me despedi

Eu dormi com mais de meia dúzia
Eu sei que eu não sou suja
Mas foi você quem causou isso em mim
Eu queria ser somente sua
Eu sei que eu não sou suja
De tantos foi o único

Quando você saiu pela porta
Eu quis te segurar
Não me permiti
O seu sofá me lembra as noites que perdi a razão
E acabei aqui

Eu dormi com mais de meia dúzia
Eu sei que eu não sou suja
Mas foi você quem causou isso em mim
Eu queria ser somente sua
Eu sei que eu não sou suja
De tantos foi o único

Vai buscar o que quer
Do que adianta essa vontade?
Se despedir não é mais sentir saudade
Vai, não quero talvez
Não é o que você me faz
Melhor que nada deixa tudo pra trás

Eu dormi com mais de meia dúzia
Eu sei que eu não sou suja
Mas foi você quem causou isso em mim
Eu queria ser somente sua
Eu sei que eu não sou suja
De tantos foi o único
Que eu amei

Грязная

Когда ты вышел за дверь,
Я хотела тебя удержать.
Не позволила себе.
Твой диван напоминает мне о ночах, когда я теряла рассудок.
Даже не попрощалась.

Я спала с более чем полдюжиной,
Я знаю, что я не грязная.
Но это ты сделал меня такой.
Я хотела быть только твоей.
Я знаю, что я не грязная.
Из стольких ты был единственным.

Когда ты вышел за дверь,
Я хотела тебя удержать.
Не позволила себе.
Твой диван напоминает мне о ночах, когда я теряла рассудок.
И вот я здесь.

Я спала с более чем полдюжиной,
Я знаю, что я не грязная.
Но это ты сделал меня такой.
Я хотела быть только твоей.
Я знаю, что я не грязная.
Из стольких ты был единственным.

Иди, добивайся своего.
Какой смысл в этом желании?
Прощаться — значит больше не скучать.
Иди, я не хочу "может быть".
Дело не в том, что ты делаешь со мной.
Лучше ничего, чем оставлять все как есть.

Я спала с более чем полдюжиной,
Я знаю, что я не грязная.
Но это ты сделал меня такой.
Я хотела быть только твоей.
Я знаю, что я не грязная.
Из стольких ты был единственным,
Кого я любила.