Banda & Voz - Paraíso - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Banda & Voz - Paraíso




Paraíso
Heaven
Eu sei de um lindo lugar
I know of a beautiful place
Onde as calçadas não servem de abrigo
Where the sidewalks don't serve as shelter
Pra criança que alguém rejeitou
For the child that someone rejected
Eu sei que nesse lugar,não haverá um que seja inimigo
I know in that place,there will not be one who is an enemy
Pois ali existe amor
Because there exists only love
Eu queria entender,gente que sente prazer
I just wanted to understand,people who take pleasure
Vivendo aqui nesse mundo sem paz
Living here in this world without peace
Pessoas que pensam ser,donas de todo o poder
People who think they are,the owners of all power
Pelo dinheiro que tem pra gastar
By the money they have to spend
Eu vou pra esse lugar
I'm going to that place
Onde não violência nem medo
Where there is no violence or fear
Nem o sangue inocente se esvai
Nor does innocent blood vanish
Eu sei que esse lugar
I know this place
Foi preparado pra qualquer pessoa
Was prepared for any person
Que recebe a Deus como pai
Who accepts God as the father
É tão gostoso saber,que Ele espera você
It is so good to know that He is waiting for you
Braços abertos amor pra te dar
Open arms love to give you
Jesus morreu por você
Jesus died for you
Não mais tempo perder
No more time to lose
Falta tão pouco pra tudo acabar
There is so little time before everything ends
Jesus é a nossa esperança Ele é capaz
Jesus is our hope only He is able
De transformar a tristeza,num canto de paz
To transform sadness into a song of peace
Eu sei que nada acontece sem Ele deixar
I know nothing happens without Him letting it
Venha correndo pra Vida
Come running to Life
Que Ele morreu pra te dar
May He die to give you
Você precisa entender
You need to understand
Que nada aqui neste mundo é pra sempre
That nothing in this world is forever
Cada um vai dar conta de si
Everyone will answer for themselves
É bem melhor garantir
It is much better to guarantee
A tua entrada na Santa Cidade
Your entrance into the Holy City
assim vai ser fácil sorrir
Only then will it be easy to smile
Depois é desfrutar,a paz Eterna sentir
Then it is only to enjoy,feel Eternal peace
Olhar alguém vendo nele um irmão
Looking at someone seeing a brother in him
Vivendo nesse lugar
Living in this place
A dor não vai existir
Pain will not exist
A alegria ao alcance da mão
Joy within reach
Jesus é a nossa certeza de um novo amanhã
Jesus is our certainty of a new tomorrow
Com Ele a vida é perfeita,a paz nossa irmã
With Him life is perfect,peace our sister
Eu sei que nada acontece sem Ele deixar
I know nothing happens without Him letting it
A vida que Ele oferece
The life that He offers
Ninguém pode dar
No one can give
Jesus é a nossa certeza de um novo amanhã
Jesus is our certainty of a new tomorrow
Com Ele a vida é perfeita,a paz nossa irmã
With Him life is perfect,peace our sister
Eu sei que nada acontece sem Ele deixar
I know nothing happens without Him letting it
A vida que Ele oferece
The life that He offers
Ninguém pode dar
No one can give
Jesus é a nossa certeza de um novo amanhã
Jesus is our certainty of a new tomorrow
Com Ele a vida é prefeita,a paz nossa irmã
With Him life is perfect,peace our sister
Eu sei que nada acontece sem Ele deixar
I know nothing happens without Him letting it
A vida que Ele oferece
The life that He offers
Ninguém pode dar
No one can give
Jesus é a nossa certeza
Jesus is our certainty
Jesus é a nossa certeza
Jesus is our certainty
Composição:Marcos Brito
Composition:Marcos Brito





Writer(s): Claudio Francisco Santos Silva, Bernando De Vilhena


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.