Paroles et traduction Banda XXI - Amame una Vez Más

Amame una Vez Más

No puedo esperar, ya quiero tenerte.
Tomarte la mano, llevarte a bailar.
Los días sin ti me saben a muerte,
Son tragos amargos de cruel soledad.
Quiero que esta noche te quedes conmigo
Llenos de pasión dejarnos llevar...

Ámame, dame tu locura, bésame,
No me tengas miedo, muérdeme,
Sabes que te quiero, entrégate.
Deja que tu cuerpo sienta
Que soy tuyo, corazón.
—————————–

Si un día te vas declárenme muerto
No vale la pena vivir sin amar.
Dependo de ti, adicto a tus besos,
Durmiendo en tus brazos me quiero quedar.
Quiero que esta noche te quedes conmigo,
Llenos de pasión dejarnos llevar...

Ámame, dame tu locura y bésame,
No me tengas miedo, muérdeme,
Sabes que te quiero, entrégate.
Deja que tu cuerpo sienta
Que soy tuyo, corazón.

Ámame, dame tu locura bésame,
Sabes que te quiero, entrégate.
Deja que tu cuerpo sienta
Que soy tuyo, hay que sienta
Que soy tuyo, corazón.

Love Me One More Time

I can't wait, I want to have you now.
To hold your hand, to take you dancing.
The days without you are like death to me,
Bitter drinks of cruel loneliness.
I want you to stay with me tonight,
Full of passion, let's get carried away...

Love me, give me your madness, kiss me,
Don't be afraid of me, bite me,
You know I love you, surrender.
Let your body feel
That I'm yours, my heart.
—————————–

If you ever leave, declare me dead,
Life is not worth living without love.
I depend on you, addicted to your kisses,
I want to stay asleep in your arms.
I want you to stay with me tonight,
Full of passion, let's get carried away...

Love me, give me your madness and kiss me,
Don't be afraid of me, bite me,
You know I love you, surrender.
Let your body feel
That I'm yours, my heart.

Love me, give me your madness and kiss me,
You know I love you, surrender.
Let your body feel
That I'm yours, let it feel
That I'm yours, my heart.