Paroles et traduction Banda XXI - Azúcar Amargo
Algo
quieres
esconder
Something
you
want
to
hide
Que
no
se
que
es
y
ya
me
hace
daño,
That
I
don't
know
what
it
is
and
it's
already
hurting
me
Por
favor
no
pongas
entre
tu
y
yo
Please
don't
put
between
you
and
me
Dudas
que
por
hoy
puedan
separarnos.
Doubts
that
today
can
separate
us
Contestame,
aunque
duela
dime
porque
Answer
me,
even
if
it
hurts,
tell
me
why
No
te
brilan
igual
que
ayer
Your
pupils
don't
shine
the
same
as
yesterday
Las
pupilas
cuando
me
miras.
When
you
look
at
me
Mientes,
te
conozco
bien
You
lie,
I
know
you
well
Esta
claro
que,
algo
esta
cambiando
It
is
clear
that
something
is
changing
Habla,
no
huyas
de
mi,
a
quemaropa
ya
vi,
Speak,
do
not
run
away
from
me,
I
have
already
seen
it
at
point-blank
range,
Que
es
lo
que
te
pone
así?
What's
making
you
like
this?
Visiblemente
agitada.
Visibly
agitated
En
el
altar,
de
mi
credo
particular,
At
the
altar,
of
my
particular
faith,
Nada,
nadie
me
importa
mas
Nothing,
no
one
matters
to
me
more
Que
la
musica
de
tus
labios.
Than
the
music
of
your
lips
Eres,
azucar
amargo
You
are,
bitter
sugar
Delirio
y
pecado
Delirium
and
sin
Un
cofre
de
sorpresas,
A
box
of
surprises,
Llegas,
me
besas
y
eres
You
come,
you
kiss
me
and
you
are
Azucar
amargo,
Bitter
sugar
Un
angel
y
un
diablo,
An
angel
and
a
devil
Maldita
embustera
Damned
liar
Solo
siento
que
te
estoy
perdiendo.
I
only
feel
that
I'm
losing
you
Odio
tener
que
ser
yo
I
hate
having
to
be
the
one
Quien
te
obligue
a
dar
ese
primer
paso,
Who
forces
you
to
take
that
first
step,
Si
es
que
hay
alguien
aparte
de
mi
If
there's
someone
other
than
me
Ahora
mismo
y
aqui,
cortamos
en
sano.
Right
now
and
here,
we'll
end
it
for
good
Me
deshare,
por
dentro
me
deshare
I'll
get
rid
of
it,
I'll
get
rid
of
the
pain
inside
Del
dolor,
pero
no
dare
But
I
won't
give
you
a
single
step
Por
pararte
ni
un
solo
paso.
To
stop
me
Eres,
azucar
amargo
You
are,
bitter
sugar
Delirio
y
pecado
Delirium
and
sin
Un
cofre
de
sorpresas,
A
box
of
surprises,
Llegas,
me
besas
y
eres
You
come,
you
kiss
me
and
you
are
Azucar
amargo,
Bitter
sugar
Un
angel
y
un
diablo,
An
angel
and
a
devil
Maldita
embustera
Damned
liar
Solo
siento
que
te
estoy
perdiendo
I
only
feel
that
I'm
losing
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.