Paroles et traduction Banda XXI - Bam Bam

Bam Bam

Eh, eh, oh, oh, la 21 Eh, eh
Las muchachas de hoy en día,
Viven pendiente a la moda
Las muchachas en la calle

Se arreglan bien a la moda
En busca de aquel piropo,
Que siempre las enamora
De la popular poesía,
Picante y cautivadora

Si no tienes bam bam, no te van a mirar
Ninguno de los muchachos de la avenida central
Si no tienes bam bam, no te van a mirar
Ninguno de los muchachos de la avenida central

Ay me gustan las minas rudas, con explosiva figura
Me gustan las chicas rudas, que tienen sinvergüenzura
Y cuando toca banda, siempre ellas hacen sus travesuras
Cuando suena la 21, ellas lo mueven con sabrosura

Si no tienes bam bam, no te van a mirar
Ninguno de los muchachos de la avenida central
Si no tienes bam bam, no te van a mirar
Ninguno de los muchachos de la avenida central
Eh, eh eje eje dale que llego el tren
Con la 21 tu si bailas morena ja, ja, ja hay mi amor

Bam bam todas muchachitas meneando el bam bam,
Disco de moda que vino a pegar
En las discotecas lo saben bailar
En las emisoras siempre number one
A bailar el bam bam a menear el bam bam
A bailar el bam bam a menear el bam bam

Ay algunas se ponen bravas si nadie las piropea
Ay algunas muy arregladas y nadie las piropea
El hombre busca mujeres, y no le importa como se vea
El hombre busca mujeres, aunque sea hermana de Betty la fea

Si no tienes ba bam, no te van a mirar
Ninguno de los muchachos de la avenida central
Si no tienes ba bam, no te van a mirar
Ninguno de los muchachos de la avenida central
Epa ujuuu.

Ay mamá, un estilo diferente ya,
De crear un ritmo sin igual,
Vamos chicas a bailar
Ay mamá vénganse para la pista ya,
Que las quiero ver bailar
Toditas el bam bam

Bam bam todas muchachitas meneando el bam bam,
Disco de moda que vino a pegar
En las discotecas lo saben bailar
En las emisoras siempre number one
A bailar el bam bam a menear el bam bam
A bailar el bam bam a menear el bam bam

Mira que si, pero que si,
Mira que si, pero que si
Mira que si, pero que si
Mira que oyea

Sin Bam bam no te quieren mami,
Sin Bam bam, Sin Bam bam, Sin Bam bam
Sin Bam bam no te miro fea,
Si tu no tiene bam bam no te van a mirar

Sin bam bam no te quieren negra
Mirando mi chiquita muevete
Sin bam bam los piropos no te llegan
Sin Bam bam no... ja, ja, ja,

Bam Bam

Eh, eh, oh, oh, la 21 Eh, eh
The girls of today,
Always focused on fashion
The girls on the street

Dress up in the latest trends,
Seeking that compliment,
That always makes them fall in love
With the popular poetry,
Spicy and captivating

If you don't have bam bam, they won't look at you
None of the guys on Central Avenue
If you don't have bam bam, they won't look at you
None of the guys on Central Avenue

Oh, I like tough girls, with explosive figures
I like tough girls, who are shameless
And when the band plays, they always cause a ruckus
When the 21 plays, they move it with flavor

If you don't have bam bam, they won't look at you
None of the guys on Central Avenue
If you don't have bam bam, they won't look at you
None of the guys on Central Avenue
Eh, eh eje eje come on, the train is here
With the 21 you can dance morena ha, ha, ha oh my love

Bam bam all the girls shaking their bam bam,
Trendy song that came to stay
In the clubs they know how to dance it
On the radio always number one
Let's dance the bam bam, shake the bam bam
Let's dance the bam bam, shake the bam bam

Oh, some get angry if nobody compliments them
Oh, some are all dressed up and nobody compliments them
Men look for women, and they don't care how they look
Men look for women, even if they're Betty la fea's sister

If you don't have ba bam, they won't look at you
None of the guys on Central Avenue
If you don't have ba bam, they won't look at you
None of the guys on Central Avenue
Epa ujuuu.

Oh mama, a different style already,
To create a rhythm like no other,
Come on girls, let's dance
Oh mama, come to the dance floor,
I want to see you dance
All of you the bam bam

Bam bam all the girls shaking their bam bam,
Trendy song that came to stay
In the clubs they know how to dance it
On the radio always number one
Let's dance the bam bam, shake the bam bam
Let's dance the bam bam, shake the bam bam

Look that yes, but that yes,
Look that yes, but that yes
Look that yes, but that yes
Look that oyea

Without Bam bam they don't love you mami,
Without Bam bam, Without Bam bam, Without Bam bam
Without Bam bam I don't see you ugly,
If you don't have bam bam they won't look at you

Without bam bam they don't love you black girl
Looking at my little girl move
Without bam bam the compliments don't reach you
Without Bam bam no... ha, ha, ha,