Banda XXI - Besos (feat. La Delio Valdez) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Banda XXI - Besos (feat. La Delio Valdez)




Besos (feat. La Delio Valdez)
Kisses (feat. La Delio Valdez)
Dice y suena:
Says and plays:
Banda XXI con La Delio Valdez
Banda XXI with La Delio Valdez
¡Ahí!
There!
Rico para sonar: ¡Echa!
Delicious to play: Throw it!
¡Sabor!
Flavor!
Déjame decirte, algo que llevo bien dentro
Let me tell you something I carry deep inside
Es algo que yo siento, dentro de mi corazón
It's something I feel, within my heart
Que tienes una boca que me vuelve loco
That you have a mouth that drives me crazy
Que cuando te miro me siento preso
That when I look at you I feel like a prisoner
Me gustan tus ojitos, también tu cintura
I like your little eyes, also your waist
Tu caminar, tu cuerpo completo
Your walk, your entire body
Me gusta como viste, como camina
I like how you dress, how you walk
Como sonríe me fascina
How you smile fascinates me
Y es por eso, y por otra cosa que de tu amor me siento preso
And it's because of that, and something else that I feel like a prisoner of your love
Y quisiera que me quieras para darte amor
And I wish you loved me so I could give you love
Para que seas de una vez mi reina
So that you can finally be my queen
Que nadie te mire, que nadie te toque
That no one looks at you, that no one touches you
Yo necesito que seas mi dueña
I need you to be my owner
Quiero llenarte de caricias
I want to fill you with caresses
Explorar tu cuerpo completo
Explore your entire body
Bañarme contigo, enjabonarte, secarte y darte muchos besos
Bathe with you, soap you, dry you and give you many kisses
Besos, besos; en tu cintura
Kisses, kisses; on your waist
Besos, besos; en todo tu cuerpo
Kisses, kisses; all over your body
Pero que besos, besos; quiero besarte, quiero tenerte
But what kisses, kisses; I want to kiss you, I want to have you
Besos, besos; sentir tu aliento
Kisses, kisses; feel your breath
Besos, besos; en tu cintura
Kisses, kisses; on your waist
Besos, besos; en todo tu cuerpo
Kisses, kisses; all over your body
Pero que besos, besos; quiero besarte, quiero tenerte
But what kisses, kisses; I want to kiss you, I want to have you
Besos, besos; sentir tu aliento
Kisses, kisses; feel your breath
Besos, besos; besar tu boca
Kisses, kisses; kiss your mouth
Besos, besos; es lo que me provoca
Kisses, kisses; it's what I crave
Pero que besos, besos; yo lo que quiero es un beso
But what kisses, kisses; what I want is a kiss
Besos, besos; chiquito...
Kisses, kisses; small...
(Besos, besos)
(Kisses, kisses)
Y vuelve otra vez:
And it comes back again:
¡La XXI, con La Delio Valdez!
The XXI, with La Delio Valdez!
Que tienes una boca que me vuelve loco
That you have a mouth that drives me crazy
Y cuando te miro me siento preso
And when I look at you I feel like a prisoner
Me gustan tus ojitos, también tu cintura
I like your little eyes, also your waist
Tu caminar, tu cuerpo completo
Your walk, your entire body
Me gusta como viste, como camina
I like how you dress, how you walk
Como sonríe me fascina
How you smile fascinates me
Y es por eso, y por otra cosa que de tu amor me siento preso
And it's because of that, and something else that I feel like a prisoner of your love
Y quisiera que me quieras para darte amor
And I wish you loved me so I could give you love
Para que seas de una vez mi reina
So that you can finally be my queen
Que nadie te mire, que nadie te toque
That no one looks at you, that no one touches you
Yo necesito que seas mi dueña
I need you to be my owner
Quiero llenarte de caricias
I want to fill you with caresses
Explorar tu cuerpo completo
Explore your entire body
Bañarme contigo, enjabonarte, secarte y darte muchos besos
Bathe with you, soap you, dry you and give you many kisses
Besos, besos; ¡Ay, morenita!
Kisses, kisses; Oh, little dark one!
Besos, besos; ¡Me tienes loco!
Kisses, kisses; You drive me crazy!
Pero que besos, besos;
But what kisses, kisses;
Con tu sonrisa Besos, besos; como mueve la cintura bonita
With your smile Kisses, kisses; how the pretty waist moves
Besos, besos; que me quieras
Kisses, kisses; that you love me
Besos, besos; deja que yo te quiera
Kisses, kisses; let me love you
Pero que besos, besos; es que quisiera besarte mamita
But what kisses, kisses; I would like to kiss you, mommy
Besos, besos; de mil maneras
Kisses, kisses; in a thousand ways
Besos, besos; Delio Valdez y la XXI pa′ que suena
Kisses, kisses; Delio Valdez and the XXI for it to sound
Besos, besos; ¡Que rico morena!
Kisses, kisses; How delicious, dark one!
Pero que besos, besos; ¡Ay, como suena!
But what kisses, kisses; Oh, how it sounds!
Besos, besos; un besito chiquitito nomás, ¡chiquitito nomás!
Kisses, kisses; just a little kiss, just a little one!
(Besos, besos)
(Kisses, kisses)
La XXI y Delio Valdez que suena
The XXI and Delio Valdez that sounds
¡Como lo baila! ¡Ay, la morena!
How she dances it! Oh, the dark one!
¡Gracias Pedrito! ¡Ay, gracias Ivonne!
Thank you Pedrito! Oh, thank you Ivonne!
Mira como suena La Delio
Look how La Delio sounds
¡Que lindo cumbión!
What a beautiful cumbion!
Un abrazo, de La Delio Valdez
A hug, from La Delio Valdez





Writer(s): Jose Pena Suazo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.