Paroles et traduction Banda XXI - Candela Pura

Candela Pura

Muchachos.
Pero que es lo que quiere?
Como?
Que es lo que quiere?
Como que es lo que quiero?
Pero que es lo que quiere?
La 21
Que es lo que quiere?
Candela pura

Necesito una mujer,
Necesito una mujer.
Y como la quiere?
Cariñosa y linda.
Y que mas?
Que me de ternura.
Y que mas?
Que me de cariño.
Y que mas?
Que no se canse de amarme,
Que sea bien chula.

Necesito una mujer,
Que sea como un volcan,
Que no me deje tranquilo,
Que siempre me quiera amar.
Que haga de mi cuerpo,
Un derroche de ternura,
Necesito una mujer...
Y la que tu quieres...
Candela pura!

Yo necesito una mujer,
Que sea bien chula.
Que no se canse de quererme,
Candela pura. (x2)

Que me abrace, que me aprete,
Que me muerda y que me bese.
Que no tenga, no tenga, no tenga,
Na'de na' eh pena conmigo.
Que me abrace, que me aprete,
Que me muerda y que me bese.
Que no tenga, no tenga, no tenga.

Ay,
Yo necesito una mujer,
Que sea bien chula.
Que no se canse de quererme,
Candela pura. (x2)

Me quemo,

Yo traigo fuego,
Pa'la cintura,
Yo traigo fuego,
Pa'la cadera,
(Bis)

Necesito una mujer,
Necesito una mujer.
Y como la quiere?
Cariñosa y linda.
Y que mas?
Que me de ternura.
Y que mas?
Que me de cariño.
Y que mas?
Que no se canse de amarme, que sea bien chula.

Necesito una mujer,
Que sea como un volcan,
Que no me deje tranquilo,
Que siempre me quiera amar.
Que haga de mi cuerpo,
Un derroche de ternura,
Necesito una mujer...
Y la que tu quieres...
Candela pura!

Yo necesito una mujer,
Que sea bien chula.
Que no se canse de quererme,
Candela pura. (x2)

Que me abrace, que me aprete, que me muerda y que me bese.
Que no tenga, no tenga, no tenga, na'de na' eh pena conmigo.
Que me abrace, que me aprete, que me muerda y que me bese.
Que no tenga, no tenga, no tenga.

Yo necesito una mujer,
Que sea bien chula.
Que no se canse de quererme,
Candela pura. (x2)

Candela Pura

Messieurs.
Mais que veux-tu ?
Comment ?
Que veux-tu ?
Comme quoi je veux ?
Mais que veux-tu ?
La 21
Que veux-tu ?
Candela pura

J'ai besoin d'une femme,
J'ai besoin d'une femme.
Et comment tu la veux ?
Affectueuse et belle.
Et quoi d'autre ?
Qu'elle me donne de la tendresse.
Et quoi d'autre ?
Qu'elle me donne de l'amour.
Et quoi d'autre ?
Qu'elle ne se lasse pas de m'aimer,
Qu'elle soit bien belle.

J'ai besoin d'une femme,
Qui soit comme un volcan,
Qui ne me laisse pas tranquille,
Qui veuille toujours m'aimer.
Qui fasse de mon corps,
Un débordement de tendresse,
J'ai besoin d'une femme...
Et celle que tu veux...
Candela pura!

J'ai besoin d'une femme,
Qui soit bien belle.
Qui ne se lasse pas de m'aimer,
Candela pura. (x2)

Qui m'embrasse, qui me serre,
Qui me mord et qui m'embrasse.
Qui n'ait pas, n'ait pas, n'ait pas,
Rien de rien de chagrin avec moi.
Qui m'embrasse, qui me serre,
Qui me mord et qui m'embrasse.
Qui n'ait pas, n'ait pas, n'ait pas.

Oh,
J'ai besoin d'une femme,
Qui soit bien belle.
Qui ne se lasse pas de m'aimer,
Candela pura. (x2)

Je brûle,

J'apporte le feu,
Pour la taille,
J'apporte le feu,
Pour les hanches,
(Bis)

J'ai besoin d'une femme,
J'ai besoin d'une femme.
Et comment tu la veux ?
Affectueuse et belle.
Et quoi d'autre ?
Qu'elle me donne de la tendresse.
Et quoi d'autre ?
Qu'elle me donne de l'amour.
Et quoi d'autre ?
Qu'elle ne se lasse pas de m'aimer, qu'elle soit bien belle.

J'ai besoin d'une femme,
Qui soit comme un volcan,
Qui ne me laisse pas tranquille,
Qui veuille toujours m'aimer.
Qui fasse de mon corps,
Un débordement de tendresse,
J'ai besoin d'une femme...
Et celle que tu veux...
Candela pura!

J'ai besoin d'une femme,
Qui soit bien belle.
Qui ne se lasse pas de m'aimer,
Candela pura. (x2)

Qui m'embrasse, qui me serre, qui me mord et qui m'embrasse.
Qui n'ait pas, n'ait pas, n'ait pas, rien de rien de chagrin avec moi.
Qui m'embrasse, qui me serre, qui me mord et qui m'embrasse.
Qui n'ait pas, n'ait pas, n'ait pas.

J'ai besoin d'une femme,
Qui soit bien belle.
Qui ne se lasse pas de m'aimer,
Candela pura. (x2)