Banda XXI - Como - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Banda XXI - Como




Como
How
Como hago sin ti,
How do I do it without you,
Mi amor,
My love,
Mi amor.
My love.
Me siento triste,
I feel sad,
Pues nunca llego,
Because you never arrived,
Nunca he recivido tu llamada.
I've never received your call.
Tuve esperanzas hasta ultimo momento,
I had hope until the last moment,
Ansioso mi corazon aguantaba.
My anxious heart endured.
Ayer me llenaste de ilusiones,
Yesterday you filled me with hope,
Te hable de mi soledad,
I told you about my loneliness,
Me hablaste del amor.
You told me about love.
Y ahi yo empece a sentir por ti,
And there I started to feel for you,
Dije mi alma gemela,
I said my soulmate,
Ha llegado.
Has arrived.
Me equivoque,
I was wrong,
Y me engañe.
And I deceived myself.
Tu amor,
Your love,
No era para mi.
Wasn't for me.
Fuiste espejismo en mi desierto de amor, yo vi.
You were a mirage in my desert of love, I could see.
Te amo con locura pero estoy sin ti.
I love you madly but I'm without you.
Como hago ahora para no llorar,
How can I do now not to cry,
Para no sufrir,
Not to suffer,
Para olvidar.
Not to forget.
Quiero el corazon inmune al amor,
I want a heart immune to love,
Para no sentir,
Not to feel,
Esta soledad.
This loneliness.
Ay, no quiero llorar,
Oh, I don't want to cry,
No quiero sufrir,
I don't want to suffer,
Urgente necesito quien me quiera a mi.
I urgently need someone who will love me.
Ay, necesito amor,
Oh, I need love,
Para ser feliz,
To be happy,
No quiero estar solo ni triste vivir.
I don't want to be alone and sad to live.
Dale mambo,
Give mambo,
La 21.
La 21.
Quien manda?
Who's in charge?
Quien manda?
Who's in charge?
Como hago sin ti,
How do I do it without you,
Mi amor,
My love,
Mi amor.
My love.
Ayer me llenaste de ilusiones,
Yesterday you filled me with hope,
Te hable de mi soledad,
I told you about my loneliness,
Me hablaste del amor.
You told me about love.
Y ahi yo empece a sentir por ti,
And there I started to feel for you,
Dije mi alma gemela,
I said my soulmate,
Ha llegado.
Has arrived.
Me equivoque,
I was wrong,
Y me engañe.
And I deceived myself.
Tu amor,
Your love,
No era para mi.
Wasn't for me.
Fuiste espejismo en mi desierto de amor, yo vi.
You were a mirage in my desert of love, I could see.
Te amo con locura pero estoy sin ti.
I love you madly but I'm without you.
Como hago ahora para no llorar,
How can I do now not to cry,
Para no sufrir,
Not to suffer,
Para olvidar.
Not to forget.
Quiero el corazon inmune al amor,
I want a heart immune to love,
Para no sentir,
Not to feel,
Esta soledad.
This loneliness.
Ay, no quiero llorar,
Oh, I don't want to cry,
No quiero sufrir,
I don't want to suffer,
Urgente necesito quien me quiera a mi.
I urgently need someone who will love me.
Ay, necesito amor,
Oh, I need love,
Para ser feliz,
To be happy,
No quiero estar solo ni triste vivir.
I don't want to be alone and sad to live.
Como hago sin ti,
How do I do it without you,
Mi amor,
My love,
Mi amor.
My love.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.