El Hombre Cariñoso (Live) - Banda XXI traduction en anglais

El Hombre Cariñoso (Live)

Muchacho, muchacho
A que si les cuento no me lo creen
¡Suéltala!
La vecina ya botó al marido que tenía
Y no comprendo por qué
Si en todo la complacía
Trabajaba como un buey
Y le daba lo mejor
La vecina tenía estufa
Nevera, televisor
Juego de nuebles caoba
Y hasta un kiosko le compró
Y Y todavía no comprendo
Qué fue lo que sucedió
Y todavía no comprendo
Porque los pies se le cayó
Esto es muy sencillo
No te vuelvas loco
Qué ustedes creen
Qué pasó
Pero qué ustedes creen
Qué pasó
Y a las mujeres les gusta el hombre cariñoso
Y que cuando llegue, les de un beso
Y que cuando salga, les de otro
Y a las mujeres les gusta el hombre cariñoso
Que la abracen por aqui
Que la aprieten por allá
Que sienta que tiene hombre, si señor
Pero el vecino estaba lento de cariño
Se le acabó la gasolina
Estaba lento de cariño
El tipo estaba lento de cariño
El Topo Yiyo estaba lento de cariño
Y porque lo botaron... por flojo
Mira, te paso el truco que la traqueteen ¡¡qué!!
Que la traqueteen ¡¡qué!!
Pero sugulina y que la queee??
Que tu quieres decir con eso... que la traqueteen
Que la abracen
Que la aprieten
Que la muerdan
Que la besen
Y que sienta!

Loving Man (Live)

Son, son
If they tell you this, you won't believe it
Let it go!
The neighbor has already kicked out her husband
And I don't understand why
If he indulged her in everything
He worked like an ox
And gave her the best
The neighbor had a stove
A refrigerator, a television
A mahogany furniture set
And he even bought her a kiosk
And I still don't understand
What happened
And I still don't understand
Because his feet fell off
This is very simple
Don't you go crazy
What do you think
What happened
But what do you think
What happened
And women like a loving man
And when he arrives, give them a kiss
And when he leaves, give them another
And women like a loving man
To embrace her here
To squeeze her there
To feel that she has a man, yes sir
But the neighbor was slow with affection
He ran out of gas
He was slow with affection
The guy was slow with affection
Topo Yiyo was slow with affection
And because he was fired... for being lazy
Look, I'll give you the trick that they're rattling around !!what!!
That they're rattling around !!what!!
But sugulina and that what??
What do you mean by that... that they're rattling around
That they embrace her
That they squeeze her
That they bite her
That they kiss her
That she feels it!