Paroles et traduction Banda XXI - Enamorándome

Enamorándome

Enamorándome,
Escondí lo más bonito de mi alma cuando nos conocimos,
Fuimos cómplices de aquellas miradas, buscando un poco más
Dibujándote, compenetrándome,
Contando las horas para ese momento de volverte a ver
Que locura que le pone a mis días tenerte aquí conmigo,
De tus ojos se derrama la dulzura que enciende la pasión
Respirándote, vuelo dentro de ti,
Y sólo me importa poder complacerte y que seas feliz
Enamorándome, enamorándome
Gritando a cuatro vientos lo mucho que te quiero
Enamorándome, enamorándome
Rogando que mis besos no mueran ni en tus sueños
Prometo amarte, amarte para siempre
No lo dudes, no dudes por favor,
Seré tu dueño, tu dueño eternamente
Y si tú quieres esclavo de tu amor
Que locura que le pone a mis días tenerte aquí conmigo,
De tus ojos se derrama la dulzura que enciende la pasión
Respirándote, vuelo dentro de ti,
Y sólo me importa poder complacerte y que seas feliz
Enamorándome, enamorándome
Gritando a cuatro vientos lo mucho que te quiero
Enamorándome, enamorándome
Rogando que mis besos no mueran ni en tus sueños
Prometo amarte, amarte para siempre
No lo dudes, no dudes por favor,
Seré tu dueño, tu dueño eternamente
Y si tú quieres esclavo de tu amor

Влюбляясь

Влюбляясь,
Я скрыл самое прекрасное в моей душе, когда мы познакомились,
Мы были сообщниками тех взглядов, ища чего-то большего,
Рисуя тебя в своем воображении, проникаясь тобой,
Считая часы до того момента, когда снова увижу тебя.
Какое безумие ты приносишь в мои дни, находясь здесь, со мной,
Из твоих глаз льется сладость, разжигающая страсть.
Вдыхая тебя, я парю внутри тебя,
И мне важно только радовать тебя и видеть тебя счастливой.
Влюбляясь, влюбляясь,
Кричу на весь мир, как сильно я тебя люблю.
Влюбляясь, влюбляясь,
Молю, чтобы мои поцелуи не умирали даже в твоих снах.
Обещаю любить тебя, любить тебя вечно.
Не сомневайся, не сомневайся, прошу,
Я буду твоим, твоим навеки,
И если ты захочешь, рабом твоей любви.
Какое безумие ты приносишь в мои дни, находясь здесь, со мной,
Из твоих глаз льется сладость, разжигающая страсть.
Вдыхая тебя, я парю внутри тебя,
И мне важно только радовать тебя и видеть тебя счастливой.
Влюбляясь, влюбляясь,
Кричу на весь мир, как сильно я тебя люблю.
Влюбляясь, влюбляясь,
Молю, чтобы мои поцелуи не умирали даже в твоих снах.
Обещаю любить тебя, любить тебя вечно.
Не сомневайся, не сомневайся, прошу,
Я буду твоим, твоим навеки,
И если ты захочешь, рабом твоей любви.