Entra En Mi Vida - Banda XXI traduction en allemand

Entra En Mi Vida

Buenas noches, mucho gusto
Eras una chica mas, despues de cinco minutos ya eras alguien especial,
Sin hablarme, sin tocarme algo dentro se encendio,
En tus ojos se hacia tarde y me olvidaba del reloj,
Estos dias a tu lado me enseñaron que en verdad, no hay tiempo
Determinado para comenzar a amar,
Siento algo tan profundo que no tiene explicacion,
No hay razon y logica en mi corazon...

Entra en mi vida te habro la puerta,
Se que en tus brazos ya no habra noches desiertas,
Entra en mi vida yo te lo ruego, te comenze por extrañar
Pero empeze a necesitarte luego,

Buenas noches, mucho gusto ya no existe nadie mas
Despues de este tiempo juntos no puedo
Volver atras,
Tu me hablaste me tocaste y te volviste mi ilusion
Quiero que seas dueña de mi corazon...

Entra en mi vida, te habro la puerta
Se que en tus brazos ya no habra noches desiertas,
Entra en mi vida yo te lo ruego (x2)
Te comenze por extrañar pero empeze a necesitarte luego,
Entra en mis horas, salvame ahora
Abre tus brazos fuerte y dejame entrar...

Tritt in mein Leben ein

Guten Abend, sehr erfreut
Du warst ein Mädchen wie jedes andere, nach fünf Minuten warst du schon jemand Besonderes,
Ohne mit mir zu sprechen, ohne mich zu berühren, entzündete sich etwas in mir,
In deinen Augen wurde es spät und ich vergaß die Uhr,
Diese Tage an deiner Seite lehrten mich, dass es wirklich keine
festgelegte Zeit gibt, um zu lieben zu beginnen,
Ich fühle etwas so Tiefes, das keine Erklärung hat,
Es gibt keinen Grund und keine Logik in meinem Herzen...

Tritt in mein Leben ein, ich öffne dir die Tür,
Ich weiß, in deinen Armen wird es keine einsamen Nächte mehr geben,
Tritt in mein Leben ein, ich flehe dich an, ich begann dich zu vermissen
Aber dann fing ich an, dich zu brauchen,

Guten Abend, sehr erfreut, es gibt niemanden mehr
Nach dieser gemeinsamen Zeit kann ich nicht
zurückkehren,
Du sprachst mit mir, berührtest mich und wurdest meine Illusion,
Ich möchte, dass du die Herrin meines Herzens bist...

Tritt in mein Leben ein, ich öffne dir die Tür,
Ich weiß, in deinen Armen wird es keine einsamen Nächte mehr geben,
Tritt in mein Leben ein, ich flehe dich an (x2)
Ich begann dich zu vermissen, aber dann fing ich an, dich zu brauchen,
Tritt in meine Stunden ein, rette mich jetzt,
Öffne deine Arme weit und lass mich eintreten...