Escúchame - Banda XXI traduction en anglais

Escúchame

Quiero que sepas muy bien
Si te he mentido fue porque tuve miedo
De pensar que te fueras otra vez.
Pero ya tú puedes ver
Que arrepentido quiero amarte,
Si puedes perdonarme, por favor escúchame.

Escúchame y pregúntale a tu corazón
Si el amor no es una razón
Para perdonarme, escúchame.
Si contestas que ya no hay perdón
Acabarás con la ilusión
De vivir por ti mujer.

Cuándo fue la última vez
Que hablaste a tu corazón
Dime que te contestó para seguir adelante.
Si no quieres tú volver
Piensa detalladamente ¿es amor?
Sencillamente hazme caso,
Escúchame

Escúchame y pregúntale a tu corazón...

Listen to Me

I want you to know, darling
If I lied to you, it was because I was afraid
Of thinking that you would leave again.
But now you can see
That I am sorry and I want to love you,
If you can forgive me, please listen to me.

Listen to me and ask your heart
If love is not a reason
To forgive me, listen to me.
If you answer that there is no forgiveness
You will end the dream
Of living for you, my love.

When was the last time
That you spoke to your heart
Tell me what it answered you to move on.
If you don't want to come back
Think carefully, is it love?
Just listen to me,
Listen to me

Listen to me and ask your heart...