Hasta Mañana - Banda XXI traduction en allemand

Hasta Mañana

Una noche más que tú no estarás
Una noche más y te tengo que esperar
Hasta mañana, hasta mañana, lejos de mí

Es que ya no basta, solo amarte vida
Muere mi alegría y te tengo que esperar
Hasta mañana, hasta mañana, hasta mañana

Bésame y déjame sobre los labios un pedacito de ti
Bésame y déjame sentir tus labios, deja tu amor sobre mí
Y déjame soñar que no te marcharás
Que no tendrás que irte, que tal vez te quedarás

Bésame y déjame sobre los labios un pedacito de ti
Bésame y déjame sentir tus labios, deja tu amor sobre mí
Y déjame soñar que no te marcharás
Que no tendrás que irte, que tal vez te quedarás

Es que ya no basta, solo amarte vida
Muere mi alegría y te tengo que esperar
Hasta mañana, hasta mañana, hasta mañana

Bésame y déjame sobre los labios un pedacito de ti
Bésame y déjame sentir tus labios, deja tu amor sobre mí
Y déjame soñar que no te marcharás
Que no tendrás que irte, que tal vez te quedarás

Bésame y déjame sobre los labios un pedacito de ti
Bésame y déjame sentir tus labios, deja tu amor sobre mí
Y déjame soñar que no te marcharás
Que no tendrás que irte, que tal vez te quedarás

Y déjame soñar que no te marcharás
Que no tendrás que irte, que tal vez te quedarás
Hasta mañana

Bis Morgen

Noch eine Nacht, in der du nicht da sein wirst
Noch eine Nacht und ich muss auf dich warten
Bis morgen, bis morgen, weit weg von mir

Es reicht einfach nicht mehr, dich nur zu lieben, mein Leben
Meine Freude stirbt und ich muss auf dich warten
Bis morgen, bis morgen, bis morgen

Küss mich und lass auf meinen Lippen ein kleines Stück von dir zurück
Küss mich und lass mich deine Lippen fühlen, lass deine Liebe auf mir
Und lass mich träumen, dass du nicht fortgehen wirst
Dass du nicht gehen musst, dass du vielleicht bleiben wirst

Küss mich und lass auf meinen Lippen ein kleines Stück von dir zurück
Küss mich und lass mich deine Lippen fühlen, lass deine Liebe auf mir
Und lass mich träumen, dass du nicht fortgehen wirst
Dass du nicht gehen musst, dass du vielleicht bleiben wirst

Es reicht einfach nicht mehr, dich nur zu lieben, mein Leben
Meine Freude stirbt und ich muss auf dich warten
Bis morgen, bis morgen, bis morgen

Küss mich und lass auf meinen Lippen ein kleines Stück von dir zurück
Küss mich und lass mich deine Lippen fühlen, lass deine Liebe auf mir
Und lass mich träumen, dass du nicht fortgehen wirst
Dass du nicht gehen musst, dass du vielleicht bleiben wirst

Küss mich und lass auf meinen Lippen ein kleines Stück von dir zurück
Küss mich und lass mich deine Lippen fühlen, lass deine Liebe auf mir
Und lass mich träumen, dass du nicht fortgehen wirst
Dass du nicht gehen musst, dass du vielleicht bleiben wirst

Und lass mich träumen, dass du nicht fortgehen wirst
Dass du nicht gehen musst, dass du vielleicht bleiben wirst
Bis morgen