La Calambrina - Banda XXI traduction en allemand

La Calambrina

Señoras y señores
Llegó el nuevo baile de la calambrina

Hoy les quiero presentar algo que a mí me fascina (2)
Que me dá fuego por dentro y se llama la calambrina (2)
Yo quiero que tu papá, tu hermanito y tu sobrina (2)
Canten, gozen y bailen juntos conmigo la calambrina (2)

Tuituitu me fascina
Yo quiero que todos gozen
El baile de la calambrina (2)

No me importa donde te encuentres, en la disco, en una esquina (2)
Invita a quien esta a tu lado y bailen la calambrina (2)
Lo baila mi tía Inés cuando está en la cocina (2)
Y dice que está sabroso el baile de la calambrina
Y dice que está bien chulo el baile de la calambrina

Cuando voy para el gimnasio doy todito en la rutina (2)
Porque vamos a sudar con el baile de la calambrina
Porque vamos a adelgazar con el baile de la calambrina

La Calambrina

Meine Damen und Herren
Der neue Tanz, die Calambrina, ist da

Heute möchte ich dir etwas vorstellen, das mich fasziniert (2)
Das mir innerlich Feuer gibt und sich die Calambrina nennt (2)
Ich möchte, dass dein Papa, dein kleiner Bruder und deine Nichte (2)
Singen, genießen und zusammen mit mir die Calambrina tanzen (2)

Tuituitu fasziniert mich
Ich möchte, dass alle genießen
Den Tanz der Calambrina (2)

Es ist mir egal, wo du bist, in der Disco, an einer Ecke (2)
Lade ein, wer neben dir steht, und tanzt die Calambrina (2)
Meine Tante Inés tanzt ihn, wenn sie in der Küche ist (2)
Und sie sagt, der Calambrina-Tanz ist fetzig
Und sie sagt, der Calambrina-Tanz ist echt cool

Wenn ich ins Fitnessstudio gehe, gebe ich alles bei der Routine (2)
Denn wir werden schwitzen beim Calambrina-Tanz
Denn wir werden abnehmen beim Calambrina-Tanz