Banda XXI - Megamix(Enamorandome/Como hago/Pasame la botella/Me cuesta /Dime coraón/Eso duele/Ahora te puedes marchar/Candela pura - traduction des paroles en russe




Muévelo
Подвинь это
Enamorándome (enamorándome)
Влюбиться (влюбиться)
Gritando al poco tiempo Lo mucho que te quiero
Кричать через некоторое время, как сильно я тебя люблю
Enamorándome (enamorándome)
Влюбиться (влюбиться)
Rogando que tus besos no fueran ni en tus sueños
Молиться, чтобы твоих поцелуев не было даже во сне
Prometo amarte, amarte para siempre
Я обещаю любить тебя, любить тебя вечно
No lo dudes, no dudes por favor
Не стесняйтесь, не стесняйтесь, пожалуйста
Seré tu dueño, tu dueño eternamente
Я буду твоим владельцем, твоим владельцем навсегда
Y si tu quieres esclavo de tu amor
И если ты хочешь раба своей любви
Ayer me llenaste de ilusión
Вчера ты наполнил меня иллюзией
Te hablé de mi soledad
Я рассказал тебе о своем одиночестве
Me hablaste del amor
ты говорил мне о любви
Y ahí yo empecé a sentir por ti
И там я начал чувствовать к тебе
Dije mi alma gemela ha llegado
Я сказал, что моя родственная душа прибыла
Me equivoqué
Я допустил ошибку
Y me engañé
и я обманул себя
Tu amor no era para
твоя любовь была не для меня
Fuiste espejismo en mi desierto de amor yo vi
Ты был миражом в моей пустыне любви, которую я видел
Te amo con locura
Я безумно люблю тебя
Pero estoy sin ti
но я без тебя
Cómo hago ahora para no llorar
Как мне теперь не плакать?
Para no sufrir
не страдать
Para olvidar
Забывать
Quiero el corazón inmune al amor
Я хочу, чтобы сердце невосприимчиво к любви
Para no sentir
не чувствовать
Esta soledad
Это одиночество
Pásame la botella
Передай мне бутылку
Voy a beber en nombre de ella
Я выпью за нее
Pásame la botella
Передай мне бутылку
Voy a beber en nombre de ella
Я выпью за нее
Hay algo que quiero decir
есть кое-что, что я хочу сказать
Esto no me puede estar pasando a
Это не может происходить со мной
La chica que quería para
Девушка, которую я хотел для себя
Fue bandolera, fue mala y traicionera con mi amor
Это был бандит, это было плохо и коварно с моей любовью
Pásame la botella ay Dios
Передай мне бутылку, о Боже
Voy a beber en nombre de ella
Я выпью за нее
Pásame la botella ay por favor
Pásame la botella в пользу
Voy a beber en nombre de ella
Я выпью за нее
Pásame la botella que quiero beber
Передай мне бутылку, которую я хочу выпить
Borracho en nombre de ella voy a amanecer
Пьяный от ее имени, я собираюсь на рассвете
Pásame una cerveza, una y otra más
Передай мне пиво, одно и другое
Que ella se fue de mi lado y yo quiero tomar
Что она ушла от меня, и я хочу взять
Pásame la botella, ay Dios
Передай мне бутылку, о Боже
Voy a beber en nombre de ella
Я выпью за нее
Pásame la botella, ay por favor
Pásame la botella в пользу
Voy a beber en nombre de ella
Я выпью за нее
Me cuesta olvidarte
мне трудно тебя забыть
No quiero olvidarte amor
Я не хочу забывать, что ты любишь
Sin ti mi camino es un laberinto de dolor
Без тебя мой путь - лабиринт боли
Me cuesta olvidarte
мне трудно тебя забыть
No quiero olvidarte amor
Я не хочу забывать, что ты любишь
Acostarme con otra no tiene sentido
Спать с другим не имеет смысла
Es un desperdicio de amor
Это пустая трата любви
Dime corazón qué hacer
скажи мне сердце, что делать
Si estoy sintiendo que me ahoga el tiempo
Если я чувствую, что время топит меня
No sale bien la vida en nuestros sueños
Жизнь не работает в наших мечтах
Y se convierte todo en puro deseo
И все превращается в чистое желание
Dime corazón qué hacer
скажи мне сердце, что делать
Qué hacer con tanto y tanto sufrimiento
Что делать с таким количеством страданий
Creo que es algo que yo no merezco
Я думаю, это то, чего я не заслуживаю
Pero es real y trato de detenerlo
Но это реально, и я пытаюсь это остановить.
Ay dime corazón como pueden salvarme
О, сердце, скажи мне, как ты можешь спасти меня
Si hay una soledad que quiere acorralarme
Если есть одиночество, которое хочет загнать меня в угол
Es un dolor inmenso que quiere quedarse
Это огромная боль, которая хочет остаться
Tan dentro de mi pecho y no puedo sacar
Так глубоко в моей груди, и я не могу выбраться
Ay dime corazón quién puede rescatarme
о сердце, скажи мне, кто может спасти меня
Si la esperanza se hace irrecuperable
Если надежда становится невосполнимой
Te has convertido en Dios ya no puedo ignorarte
Ты стал Богом, я больше не могу игнорировать тебя
Y a nadie puedo hablar, solo he de preguntar
И я не могу ни с кем поговорить, я просто должен спросить
Dime corazón
скажи мне сердце
Y me duele
И мне больно
Porque te juro que soñé contigo eternamente
Потому что я клянусь, что мечтал о тебе навсегда
Y hoy se muere
и сегодня он умирает
Con este adiós mi corazón, mi fe y mi buena suerte
С этим прощанием мое сердце, моя вера и моя удача
Y me duele
И мне больно
Porque no falló el amor, lo que me faltó fue suerte
Потому что любовь не подвела, мне не хватило удачи
Y tiempo para demostrarte
И время, чтобы показать вам
Que para eres lo más importante
что для меня ты самый важный
Pero a veces es así
Но иногда это так
Aunque pongas por delante el corazón
Даже если вы поставите свое сердце вперед
Hoy he perdido un gran amor
Сегодня я потерял большую любовь
Porque el destino no ayudó
потому что судьба не помогла
Y eso duele
И это больно
Y me duele
И мне больно
Si me hubieras dicho siempre la verdad
Если бы ты всегда говорил мне правду
Si hubieras respondido cuando te llamé
Если бы вы ответили, когда я позвонил вам
Si hubieras amado cuando te amé
Если бы ты любил, когда я любил тебя
Serías en mis sueños la mejor mujer
Ты была бы лучшей женщиной в моих мечтах
Si no supiste amar
если бы ты не умел любить
Ahora te puedes marchar
Теперь ты можешь идти
Aléjate de
Уходи от меня
No hay nada más que hablar
больше не о чем говорить
Contigo yo perdí
с тобой я потерял
Ya tengo con quien ganar
У меня уже есть с кем выиграть
Ya que no hubo nadie que te diera lo que yo te di
Я знаю, что никто не дал тебе то, что я тебе дал
Que nadie te ha cuidado como te cuidé
Что никто не заботился о тебе так, как я заботился о тебе
Por eso comprendo que estás aquí
Вот почему я понимаю, что ты здесь
Pero ha pasado el tiempo y yo también cambié
Но прошло время и я тоже изменился
Si no supiste amar
если бы ты не умел любить
Ahora te puedes marchar
Теперь ты можешь идти
Si no supiste amar
если бы ты не умел любить
Ahora te puedes marchar
Теперь ты можешь идти
Necesito una mujer
мне нужна женщина
Necesito una mujer
мне нужна женщина
¿Y cómo la quiere?
А как ты хочешь?
Cariñosa y linda
ласковый и милый
¿Y qué más?
И что еще?
Que me ternura
что дает мне нежность
¿Y qué más?
И что еще?
Que me cariño
дай мне любовь
¿Y qué más?
И что еще?
Que no se canse de amarme, que sea bien chula
Не уставай любить меня, это очень круто
Necesito una mujer
мне нужна женщина
Que sea como un volcán
сделай это как вулкан
Que no me deje tranquilo
не оставляй меня одну
Que siempre me quiera amar
Это всегда хочет любить меня
Que haga de mi cuerpo
что делать с моим телом
Un derroche de ternura
Пустая трата нежности
Necesito una mujer
мне нужна женщина
Y la que quieres
и тот, который вы хотите
Candela pura
Кандела Пура
Yo necesito una mujer
мне нужна женщина
Que sea bien chula
это очень круто
Que no se canse de quererme
Не уставай любить меня
Candela pura
Кандела Пура
Yo necesito una mujer
мне нужна женщина
Que sea bien chula
это очень круто
Y que no se canse de quererme
И не уставай любить меня
Candela pura
Кандела Пура
Mambo
Вещи
Dice
Игральная кость
La mujer que llega y baila
Женщина, которая приходит и танцует
No se quiere ir a la casa
Вы не хотите идти домой
Candela Pura
Кандела Пура
Muchachos
мальчики
Yo traigo fuego
я несу огонь
Pa' la cintura
для талии
Yo traigo fuego
я несу огонь
Pa' la cadera
для бедра
Yo traigo fuego
я несу огонь
Pa' la cintura
для талии
Yo traigo fuego
я несу огонь
Pa' la cadera
для бедра






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.