Paroles et traduction Banda XXI - No Llorare

No Llorare

Nuestro sueño ha quedado atras
Se te ha lavado la ilusión
Ya no te engañes más
Si para ti nuestro amor no importo
No te lo voy a reprochar, lo podre soportar
Solo te pido que recuerdes corazón
Que de mi te he dado todo, sin ninguna condición
Y si acaso alguna duda te ha quedado corazón
Solo mirame a los ojos y encontraras mi amor

ESTRIBILLO
No llorare, resistire aunque me muera de dolor
Si ya no estas igual te vas mi vida entera romperás
No lloraré y finjiré que nunca tuve tu amor
Que no existió que un sueño fue, el más hermoso que soñé

Y sigue...
La 21 pa' ti
En conexion

Si para ti nuestro amor no importo
No te lo voy a reprochar, lo podre soportar
Solo te pido que recuerdes corazón
Que de mi te he dado todo, sin ninguna condición

ESTRIBILLO

Mucho mambo
Mucho mambo
Aqui te traigo swin
Con la 21 swin, swin

ESTRIBILLO

Oye muchachita
Empieza a moverte
Que llego la banda 21
En conexion

Не буду плакать

Наша мечта осталась в прошлом,
Призрак надежды растаял, как дым.
Хватит обманывать себя,
Твоё безразличие к нашей любви очевидно.
Я не стану упрекать тебя, я выдержу,
Но прошу тебя, помни, что я отдал тебе всё свое сердце,
Я не ставил никаких условий.
Если тебе все ещё не ясно, взгляни мне в глаза,
Там ты найдёшь свою любовь, ту, которую ты потеряла.

ПРИПЕВ
Я не буду плакать, я выдержу, даже если мое сердце разорвётся от боли.
Если тебя больше нет, моя жизнь будет опустошена.
Я не буду плакать и сделаю вид, что твоей любви никогда не было,
Что это был всего лишь сон, самый прекрасный из всех, что я видел.

Продолжение...
21 для тебя,
На связи!

Твоё безразличие к нашей любви очевидно.
Я не стану упрекать тебя, я выдержу,
Но прошу тебя, помни, что я отдал тебе всё свое сердце,
Я не ставил никаких условий.

ПРИПЕВ

Много мамбо,
Много мамбо,
Я принес тебе свинг,
С 21 свинг, свинг!

ПРИПЕВ

Эй, девочка,
Начинай двигаться,
Банда 21 здесь!
На связи!