Banda XXI - No Se Si Es Amor - traduction des paroles en anglais
Banda XXI No Se Si Es Amor

Banda XXI - No Se Si Es Amor

Paroles et traduction Banda XXI - No Se Si Es Amor




No Se Si Es Amor
Not Sure If It's Love
Sabe a besos
Tastes like kisses,
Mi almohada
My pillow.
Madrugada
Dawn
Y ella no esta
And she's not here.
Solitario
Lonely
En mi cama
In my bed.
Si ella me ama
If she loves me
Por que se va
Why is she leaving?
Es amor
Is it love
O no es amor
Or not love?
Yo no lo se
I don't know.
No se si es amor, pero lo parece
Not sure if it's love, but it feels like it,
Con ella soy feliz, pero vivo sin ella
I'm happy with her, but I live without her,
No se si es amor, pero crece y crece
Not sure if it's love, but it's growing and growing,
Tan dentro de mi, que se ve a flor de piel
So deep inside me, that it shows on my skin.
Que curioso, siempre juntos
How peculiar, always together,
Ella con nadie, yo con ella
She's with no one, I'm with her,
Se me escapa, entre los dedos
She slips away, between my fingers,
Medio angel, medio cruel
Half angel, half cruel.
Eso es amor
That's love
O no es amor
Or not love.
Yo no lo se
I don't know.
No se si es amor, pero lo parece
Not sure if it's love, but it feels like it,
Y me temo que yo, estoy loco por ella
I'm afraid I'm crazy about her,
No se si es amor, todo puede ser
Not sure if it's love, it could be anything,
Es algo calido, es algo intimo
It's something warm, it's something intimate.
Cumbia, cumbia
Cumbia, cumbia
Del imperio 21
From the 21st empire
No se si es amor, pero lo parece
Not sure if it's love, but it feels like it,
Con ella soy feliz, pero vivo sin ella
I'm happy with her, but I live without her,
No se si es amor, pero crece y crece
Not sure if it's love, but it's growing and growing,
Tan dentro de mi, pero es a flor de piel
So deep inside me, but it's exposed.
Es el amor (es el amor)
It's love (it's love)
Pero no lo se (pero no lo se)
But I don't know (but I don't know)
Pero no lo se
But I don't know
Es el amor (es el amor)
It's love (it's love)
Pero no lo se (pero no lo se)
But I don't know (but I don't know)
Pero no lo se
But I don't know
Es el amor (es el amor)
It's love (it's love)
Pero no lo se (es el amor)
But I don't know (it's love)
Pero no lo se
But I don't know




Writer(s): Per Gessle, Escolar Roldan Gomez
Banda XXI - Aquí Se Va a Bailar
Album
Aquí Se Va a Bailar
date de sortie
01-01-2009

1 Ni una Sola Palabra
2 Una Cosa Que Amarra
3 A Donde Vas Amor
4 Tremendo Q
5 No Se Si Es Amor
6 Bandida
7 Gloria
8 Las Mujeres
9 Angelito
10 No Me Doy por Vencido
11 Todas Tus Cosas
12 Tu Amor Me Hace Bien
13 Espinas de una Flor
14 Te Quise Olvidar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.