Paroles et traduction Banda XXI - No Se

No Se

NO SÉ

Conozco su cara, su pelo, sus ojos,
Su manera de andar y sus gritos de loca,
Conozco su aroma y aunque tapen mis ojos,
Escuchando su voz yo jamás me equivoco.

Conozco su casa, su cuarto su cama,
Su peluche que duerme pegado a su cara,
Conozco su gente, mi amigo es su hermano,
Que me cuenta sus sueños, porque sueña en voz alta.

Y es algo que me quema
Y en mi mente se me queda
Su imagen grabada, cada vez que la veo,
Cada vez que la miro.

No sé,
Me quedo quieto, me lanzo hacia ella,
Sigo soñando, me arriesgo a perder,
Es que me gusta tanto,
En ella siempre estoy pensando.
No sé,
Me quedo quieto, me lanzo hacia ella,
Sigo soñando, me arriesgo a perder,
Es que me gusta tanto,
En ella siempre estoy pensando.
Y no sé.
No, no, no, no sé.

Conozco el camino y a las horas que pasa,
Su color preferido y sus ropas de marca,
Me gusta el estilo de su andar que me atrapa,
Y yo que no puedo dejar de mirarla.

Y es algo que me quema
Y en mi mente se me queda
Su imagen grabada, cada vez que la veo,
Cada vez que la miro.

No sé,
Me quedo quieto, me lanzo hacia ella,
Sigo soñando, me arriesgo a perder,
Es que me gusta tanto,
En ella siempre estoy pensando.
No sé,
Me quedo quieto, me lanzo hacia ella,
Sigo soñando, me arriesgo a perder,
Es que me gusta tanto,
En ella siempre estoy pensando.
Y no sé.
No, no, no, no se.

I Don't Know

I DON'T KNOW

I know your face, your hair, your eyes,
The way you walk and your crazy cries,
I know your scent and even if they cover my eyes,
Just listening to your voice, I’ll never make a mistake.

I know your house, your room, your bed,
Your stuffed animal who sleeps close by your head,
I know your family, my friend is your brother,
Who tells me about your dreams, because you dream out loud.

And it's something that burns me
And in my mind, it gets stuck
Your image is imprinted, every time I see you,
Every time I look at you.

I don't know,
Do I stay still, do I jump towards you,
Do I keep dreaming, do I risk losing,
Because I like you so much,
I always think about you.
I don't know,
Do I stay still, do I jump towards you,
Do I keep dreaming, do I risk losing,
Because I like you so much,
I always think about you.
And I don't know.
No, no, no, I don't know.

I know the way and the times you spend,
Your favorite color and your designer clothes,
I like the way you walk that captivates me,
And I can't stop looking at you.

And it's something that burns me
And in my mind, it gets stuck
Your image is imprinted, every time I see you,
Every time I look at you.

I don't know,
Do I stay still, do I jump towards you,
Do I keep dreaming, do I risk losing,
Because I like you so much,
I always think about you.
I don't know,
Do I stay still, do I jump towards you,
Do I keep dreaming, do I risk losing,
Because I like you so much,
I always think about you.
And I don't know.
No, no, no, I don't know.