Paroles et traduction Banda XXI - No Se

No Se

NO SÉ

Conozco su cara, su pelo, sus ojos,
Su manera de andar y sus gritos de loca,
Conozco su aroma y aunque tapen mis ojos,
Escuchando su voz yo jamás me equivoco.

Conozco su casa, su cuarto su cama,
Su peluche que duerme pegado a su cara,
Conozco su gente, mi amigo es su hermano,
Que me cuenta sus sueños, porque sueña en voz alta.

Y es algo que me quema
Y en mi mente se me queda
Su imagen grabada, cada vez que la veo,
Cada vez que la miro.

No sé,
Me quedo quieto, me lanzo hacia ella,
Sigo soñando, me arriesgo a perder,
Es que me gusta tanto,
En ella siempre estoy pensando.
No sé,
Me quedo quieto, me lanzo hacia ella,
Sigo soñando, me arriesgo a perder,
Es que me gusta tanto,
En ella siempre estoy pensando.
Y no sé.
No, no, no, no sé.

Conozco el camino y a las horas que pasa,
Su color preferido y sus ropas de marca,
Me gusta el estilo de su andar que me atrapa,
Y yo que no puedo dejar de mirarla.

Y es algo que me quema
Y en mi mente se me queda
Su imagen grabada, cada vez que la veo,
Cada vez que la miro.

No sé,
Me quedo quieto, me lanzo hacia ella,
Sigo soñando, me arriesgo a perder,
Es que me gusta tanto,
En ella siempre estoy pensando.
No sé,
Me quedo quieto, me lanzo hacia ella,
Sigo soñando, me arriesgo a perder,
Es que me gusta tanto,
En ella siempre estoy pensando.
Y no sé.
No, no, no, no se.

Не знаю

НЕ ЗНАЮ

Знаю твое лицо, волосы, глаза,
Твою походку и крики сумасшедшей,
Знаю твой запах, и даже с закрытыми глазами,
Услышав твой голос, я никогда не ошибусь.

Знаю твой дом, твою комнату, твою кровать,
Твою игрушку, которая спит рядом с твоим лицом,
Знаю твоих близких, мой друг - твой брат,
Который рассказывает мне о твоих снах, потому что ты говоришь во сне.

И это то, что меня сжигает
И в моем сознании запечатлевается
Твой образ, каждый раз, когда я тебя вижу,
Каждый раз, когда я на тебя смотрю.

Не знаю,
Замереть или броситься к тебе,
Продолжать мечтать или рискнуть потерять,
Ты так мне нравишься,
Я всегда думаю о тебе.
Не знаю,
Замереть или броситься к тебе,
Продолжать мечтать или рискнуть потерять,
Ты так мне нравишься,
Я всегда думаю о тебе.
И не знаю.
Нет, нет, нет, нет, не знаю.

Я знаю путь и время, когда ты проходишь,
Твой любимый цвет и одежду от известных брендов,
Мне нравится твой уверенный взгляд, который меня завораживает,
И я не могу перестать смотреть на тебя.

И это то, что меня сжигает
И в моем сознании запечатлевается
Твой образ, каждый раз, когда я тебя вижу,
Каждый раз, когда я на тебя смотрю.

Не знаю,
Замереть или броситься к тебе,
Продолжать мечтать или рискнуть потерять,
Ты так мне нравишься,
Я всегда думаю о тебе.
Не знаю,
Замереть или броситься к тебе,
Продолжать мечтать или рискнуть потерять,
Ты так мне нравишься,
Я всегда думаю о тебе.
И не знаю.
Нет, нет, нет, не знаю.