Banda XXI - SOLO POR AMOR - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Banda XXI - SOLO POR AMOR




SOLO POR AMOR
ONLY FOR LOVE
No por qué cruzaste en mi camino
I don't know why you crossed my path
Una sorpresa nos tenía el destino
Destination had a surprise in store for us
Ser delincuentes por amor
To be outlaws for love
Esto que siento no es coincidencia
This that I feel is no coincidence
Te hiciste parte de mi existencia
You became a part of my existence
Cerrar los ojos, no es soñar despiertos
Closing my eyes isn't daydreaming
Como dos polos eran nuestros cuerpos
Like two poles were our bodies
Unidos por la pasión
United by passion
Guardé en secreto todo sentimiento
I kept all my feelings a secret
Pero el silencio, a veces, tiene un precio
But silence sometimes has a price
Eres y soy yo
It's you and it's me
El rostro de un amor prohibido
The face of a forbidden love
Eres y soy yo
It's you and it's me
Amándonos junto al peligro
Loving each other amidst danger
No me importa lo que venga, yo estaré contigo
I don't care what happens, I'll be with you
Eres
It's you
Nunca pensé perderme en un desierto
I never thought I'd lose myself in a desert
Viviendo atado a sentimientos
Living bound to your feelings
Sediento de tu corazón
Thirsty for your heart
La vida siempre buscará un culpable
Life will always seek a culprit
Pero el amor que siento es indomable
But the love I feel is untamed
Eres y soy yo
It's you and it's me
El rostro de un amor prohibido
The face of a forbidden love
Eres y soy yo
It's you and it's me
Amándonos junto al peligro
Loving each other amidst danger
Y no me importa lo que venga, yo estaré contigo
And I don't care what happens, I'll be with you
Aunque cueste, aunque duela (aunque duela)
Even if it costs us, even if it hurts (even if it hurts)
Junto a ti no importa lo que venga
No matter what comes, beside you
Yo me iré contigo hasta que el destino quiera
I'll go with you until destiny wishes
Eres y soy yo
It's you and it's me
El rostro de un amor prohibido
The face of a forbidden love
Eres y soy yo
It's you and it's me
Amándonos junto al peligro
Loving each other amidst danger
Y no me importa lo que venga, yo estaré contigo
And I don't care what happens, I'll be with you
¿Por qué pensar que todo está prohibido?
Why think that everything is forbidden?
¿Por qué gritar amores clandestinos?
Why scream clandestine love?
Si el mundo se hizo por amor
If the world was made for love





Writer(s): Cedeno Tabare Isaac, Parra Cruz Samuel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.