Paroles et traduction Banda XXI - Se Nos Fue el Amor
No
sabemos
donde
se
nos
fue
el
amor
On
ne
sait
pas
où
l'amour
nous
a
quittés
Tenia
frio
y
le
negamos
abrigo
Il
avait
froid,
et
on
lui
a
refusé
un
abri
Nos
llamo
una
y
mil
veces
Il
nous
a
appelés
mille
fois
Y
las
puertas
no
le
abrimos
Et
on
ne
lui
a
pas
ouvert
les
portes
Se
canso
de
esperarnos
Il
en
a
eu
assez
de
nous
attendre
Lo
lanzamos
al
olvido
On
l'a
jeté
à
l'oubli
Decidio
marcharse
lejos
Il
a
décidé
de
s'en
aller
loin
Que
morir
en
soledad
Plutôt
que
de
mourir
dans
la
solitude
Este
adios
es
un
castigo
Ce
départ
est
un
châtiment
Porque
dejar
todo
perdido?
Pourquoi
laisser
tout
perdu
?
Mi
ansiedad
y
mi
destino
Mon
anxiété
et
mon
destin
Se
fueron
contigo
S'en
sont
allés
avec
toi
Este
adios
es
un
castigo
Ce
départ
est
un
châtiment
El
amor
se
fue
a
otro
nido
L'amour
s'est
envolé
vers
un
autre
nid
Le
hicimos
daño
con
mentirnos
On
lui
a
fait
du
mal
en
se
mentant
Y
se
canso
de
sufrir
Et
il
en
a
eu
assez
de
souffrir
Se
nos
fue
el
amor
L'amour
nous
a
quittés
No
sabemos
donde
se
nos
fue
el
amor
On
ne
sait
pas
où
l'amour
nous
a
quittés
Despues
de
copas
y
una
noche
de
pasion
Après
les
verres
et
une
nuit
de
passion
Poco
a
poco
me
robaste
el
corazon
Peu
à
peu,
tu
m'as
volé
le
cœur
Estaba
enamorado
J'étais
amoureux
No
sabemos
donde
se
nops
fue
el
amor
On
ne
sait
pas
où
l'amour
nous
a
quittés
Se
fue
sin
darnos
sin
una
explicacion
Il
s'est
envolé
sans
nous
donner
d'explication
Dejo
una
carta
que
decia
comprension
Il
a
laissé
une
lettre
qui
disait
"compréhension"
Y
luego
se
marcho
Et
puis
il
est
parti
Este
adios
es
un
castigo
Ce
départ
est
un
châtiment
Porque
dejar
todo
perdido?
Pourquoi
laisser
tout
perdu
?
Mi
ansiedad
y
mi
destino
Mon
anxiété
et
mon
destin
Se
fueron
contigo
S'en
sont
allés
avec
toi
Este
adios
es
un
castigo
Ce
départ
est
un
châtiment
El
amor
se
fue
a
otro
nido
L'amour
s'est
envolé
vers
un
autre
nid
Le
hicimos
daño
con
mentirnos
On
lui
a
fait
du
mal
en
se
mentant
Y
se
canso
de
sufrir
Et
il
en
a
eu
assez
de
souffrir
Se
nos
fue
el
amor
L'amour
nous
a
quittés
Évaluez la traduction
1
Candela Pura
2 Eso Duele
3 Como Hago
4 Mi Primavera
5 Entra En Mi Vida
6 En Los Brazos De El
7 Pobre Diablo
8 Por Eso Ella Está Conmigo
9 Me Tiene Enamorao
10 Es El Amor Quien Llega
11 Todos Tenemos un Amor
12 Se Nos Fue el Amor
13 Mi Historia Entre Tus Dedos
14 Final
15 Chica Sexy
16 Enamorándome
17 Mi Mujer
18 Que Estás Buscando
19 Tú de Qué Vas
20 Dime, Dime
21 Solo De Coco
22 Rock
23 Mira
2 Eso Duele
3 Como Hago
4 Mi Primavera
5 Entra En Mi Vida
6 En Los Brazos De El
7 Pobre Diablo
8 Por Eso Ella Está Conmigo
9 Me Tiene Enamorao
10 Es El Amor Quien Llega
11 Todos Tenemos un Amor
12 Se Nos Fue el Amor
13 Mi Historia Entre Tus Dedos
14 Final
15 Chica Sexy
16 Enamorándome
17 Mi Mujer
18 Que Estás Buscando
19 Tú de Qué Vas
20 Dime, Dime
21 Solo De Coco
22 Rock
23 Mira
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.