Paroles et traduction Banda XXI - Sola

Sola

La XXI
Aguante la noche
¡Uepa!
¡Fa, fa, fa!

Lo que tiene esa mujer, eh
Que no se aferra a nada
Si la vienes a convencer
Te hace tragar esas palabras

Ella no cree en los falsos amores
Ni que traten de conquistarla
Mucho menos que le lleven flores
Que por ahora no se casa

Dice que no quiere nada, ah-ah
Que ella quiere estar sola, ah-ah
Que no le prometan nada, ah-ah
Porque ella no se ilusiona, ah-ah
Dice que no quiere nada, ah-ah
Que ella quiere estar sola, ah-ah
Que no le prometan nada, ah-ah
Porque ella no se ilusiona, ah-ah (wooh)

Escuchá
Lo que La XXI te trajo, pa′
Cumbia

Ella decide a quién
Le da sus besos y entrega su cuerpo
Ella no quiere más enamorarse
Que no le vengan con el mismo cuento

Ella sale en la noche
Solo piensa en pasarla bien
No quiere estar con alguien
Que le diga lo que tiene que hacer

Dice que no quiere nada, ah-ah
Que ella quiere estar sola, ah-ah
Que no le prometan nada, ah-ah
Porque ella no se ilusiona, ah-ah
Dice que no quiere nada, ah-ah
Que ella quiere estar sola, ah-ah
Que no le prometan nada, ah-ah
Porque ella no se ilusiona, ah-ah

Wooh
¡Va!

Alone

Banda XXI
Endure the Night
Hey!
Fa, fa, fa!

Look at this woman, you see
She doesn't cling to anything
If you come here to persuade her
She'll make you swallow your words

She doesn't believe in fake love
Or that people try to conquer her
Even less that they bring her flowers
Because for now she won't get married

She says she doesn't want anything, ah-ah
That she wants to be alone, ah-ah
That don't promise her anything, ah-ah
Because she won't fall for it, ah-ah
She says she doesn't want anything, ah-ah
That she wants to be alone, ah-ah
That don't promise her anything, ah-ah
Because she won't fall for it, ah-ah (wooh)

Listen
What Banda XXI has brought you, man
Cumbia

She decides who
She gives her kisses and hands over her body
She doesn't want to fall in love anymore
Don't come to her with the same story

She goes out at night
She just wants to have a good time
She doesn't want to be with someone
Who tells her what to do

She says she doesn't want anything, ah-ah
That she wants to be alone, ah-ah
That don't promise her anything, ah-ah
Because she won't fall for it, ah-ah
She says she doesn't want anything, ah-ah
That she wants to be alone, ah-ah
That don't promise her anything, ah-ah
Because she won't fall for it, ah-ah

Wooh
Let's go!