Te Amo - Banda XXI traduction en anglais

Te Amo

He buscado mil maneras para olvidarte,
Pero todos los caminos conducen a ti,
Mi boca que ha padecido mas de mil besos
Y sin embargo mi corazon te reclama.

Un día amanezco odiándote, otro día amanezco
Y estoy amándote eres lo dulce y lo amargo de mi vida
Es que sencillamente yo te amo.

Yo me propongo olvidarte
Hago mil intentos un día amanezco y digo:
Hoy no mas!
Sin embargo se derrumba todo mi orgullo
Cuando tu me miras y me dices:
Hola como te va?

Te Amo

I've searched a thousand ways to forget you,
But all roads lead to you,
My mouth that has suffered more than a thousand kisses
And yet my heart yearns for you.

One day I wake up hating you, another day I wake up
And I'm loving you, you are the sweet and bitter of my life
It's simply that I love you.

I propose to forget you
I make a thousand attempts, one day I wake up and say:
No more today!
However, all my pride crumbles
When you look at me and say:
Hello, how are you?