Te Voy A Dar Duro - Banda XXI traduction en anglais

Te Voy A Dar Duro

El pueblo dijo ya la veintiuno es la que va
El pueblo dijo ya la veintiuno es la que va
La veintiuno, la veintiuno
A gozar
Y el pueblo... no se equivoca
Yo se que te gusto ...El swing que traigo yo
Te Wa dar duro, te Wa dar mambo
Te Wa dar duro, te Wa dar mambo
Pa' que mi gente siga bailando
Pa' que mi gente siga bailando
Traigan ron... Traigan cerveza
De lunes a domingo to los días son de fiestas
De lunes a domingo to los días son de fiestas

... Y si no ni pensar
Dale pa arriba - dale pa bajo
Dale pa arriba - dale pa abajo

Si su marido no busca trabajo
Si su marido no busca trabajo
Túmbalo de la cama y dale un golpe de abajo
Túmbalo de la cama y dale un golpazo de abajo
Su marido no le cumple... Y déle un golpe pa bajo
Si llega tarde ala casa... y déle un golpe pa bajo
No da pa la comida... Y déle un golpe pa bajo
Y si no te lleva pa el baile... Déle un golpe pa bajo
Un golpecito... guay
Un golpecito... guay
Dos golpecito... guay guay
Dos golpecito... guay guay
Tres golpecito... Guay guay guay
Tres golpecito... Guay guay guay
Multiplicalo... guay
Multiplicalo... guaaaayyy
Multiplicalo

Mambo duro... durísimo
El baile de la rana
Es una cosa rara, comienza hoy
Y termina mañana
El baile de la rana... cruac
El baile de la rana... Cruac
El baile de la rana... Cruac
Pal piso cruac
Pal piso cruac
Pal piso cruac
Como la rana

Esto no tiene madre
Tampoco tiene padre
Si me quiere adoptar
Llámame... la veintiuno
Y siempre junto al pueblo

I'm Going to Give You Hard

The people said yes, veintiuno is the one that goes
The people said yes, veintiuno is the one that goes
Veintiuno, veintiuno
To enjoy
And the people... make no mistake
I know you like...the swing I bring
I'm going to give it hard, I'm going to give it mambo
I'm going to give it hard, I'm going to give it mambo
So that my people keep dancing
So that my people keep dancing
Bring rum... Bring beer
Monday through Sunday, every day is a party
Monday through Sunday, every day is a party

...And if not, don't even think about it
Up and down - down and up
Up and down - down and up

If your husband does not get a job
If your husband does not get a job
Kick him out of bed and give him a blow from below
Kick him out of bed and give him a hard blow from below
Your husband doesn't do his duty... And give him a blow from below
If he comes home late... and give him a blow from below
He doesn't bring in the food... And give him a blow from below
And if he doesn't take you to the dance... Give him a blow from below
A little blow... whoops
A little blow... whoops
Two little blows... whoops whoops
Two little blows... whoops whoops
Three little blows... Whoops whoops whoops
Three little blows... Whoops whoops whoops
Multiply it... whoops
Multiply it... whoooops
Multiply it

Hard mambo... very hard
The frog dance
It's a weird thing, it starts today
And ends tomorrow
The frog dance... croak
The frog dance... Croak
The frog dance... Croak
To the floor croak
To the floor croak
To the floor croak
Like the frog

This is outrageous
It also has no father
If you want to adopt me
Call me... veintiuno
And always with the people