Paroles et traduction Banda XXI - Tu Falta de Querer

Tu Falta de Querer

Hoooy volví, a dormir en nuestra cama
Y todo sigue igual
El aire y nuestros gatos, nada cambiará
Difícil olvidarte estando aquí, oh

Te quiero ver, aún te amo y creo que hasta más que ayer
La hiedra venenosa, no te deja ver
Me siento mutilado y tan pequeñooo

Veeeeen y cuéntame la verdad
Ten piedaaad
Y dime porqué, no, no no
Cómo fue que me dejaste de amar
Yo no podría soportar tu tanta falta de querer

Hace un mes solía escucharte
Y ser tu cómplice
Pensé que ya no había nadie más que tú
Yo fui tu amigo y fui tu compañero

Ahora dormiré,
Muy profundamente para olvidar
Quisiera hasta la muerte para no pensar
Me borro pa' quitarme essta amargura

Ven y cuéntame la verdad
Ten piedad
Y dime por qué, no, no no
Cómo fue que me dejaste de amar
Yo aún podía soportar tu tanta falta de querer...
End...

Твоя нехватка желания

Сегодня я вернулся и уснул в нашей кровати
И все осталось без изменений
Воздух и наши кошки, ничто не изменилось
Трудно забыть тебя, когда я здесь, о

Я хочу тебя видеть, я все еще люблю тебя, и, думаю, даже больше, чем вчера
Ядовитый плющ не позволяет тебе видеть
Я чувствую себя искалеченным и таким маленьким

Приходи и расскажи мне правду
Помилуй
И скажи мне, почему нет, нет, нет
Как так получилось, что ты перестала меня любить
Я не мог бы вынести такой нехватки твоего желания

Месяц назад я слушал тебя
И был твоим сообщником
Я думал, что больше никого нет, кроме тебя
Я был твоим другом и твоим спутником

Теперь я буду спать,
Очень крепко, чтобы забыть
Я хотел бы даже умереть, чтобы не думать
Я уйду, чтобы избавиться от этой горечи

Приди и расскажи мне правду
Помилуй
И скажи мне, почему нет, нет, нет
Как так получилось, что ты перестала меня любить
Я все еще мог бы вынести такую нехватку твоего желания...
Конец...