Paroles et traduction Banda XXI - Usted

Usted

Usted fue siempre asi
Tan temperamental
Usted me ha dicho tantas cosas
Que jamas podre olvidar.
Usted me hizo a mi pensar aunque sea tarde
Ya lo se
Le agradezco que haya sido todo lo que fue.
Porque usted me hizo enfrentar
Con lo peor de mi
Y en mi lado mas oscuro me descubri.
(Estribillo)
No olvide que la espero
No espere que la olvide
Si por usted me muero
Me muero cuando rie, corazon.
No olvide que la quiero
No quiera que la olvide
Si cada vez que puedo
Me pierdo en el sonido de su voz.
Porque algo en mi cambio
Porque algo en mi sembro
Porque usted ha domado
Lo que nadie en mi domo...
Yo no quiero ya jurar
Ya no quiero prometer
Solo mireme a los ojos
Y averigue si cambie.
No la quiero convencer
Ni la quiero impresionar
Solo presteme una tarde
Y le regalo mi verdad.
Porque usted me hizo enfrentar
Con lo peor de mi
Y en mi lado mas oscuro
Me descubri...
(Estribillo)
Usted siempre igual, asi
Tan temperamental
Usted robo mi alma
Y no la trajo nunca mas
Usted siempre fue, asi
Y ya no va a cambiar
Si yo le di mi vida
Y ahora me pide que no cambie
Y yo no cambio mas
(Estribillo)

You

You have always been this way
So temperamental
You have said so many things to me
That I will never be able to forget.
You have made me think, even though it's late
I know
I appreciate that you have been everything you have been.
Because you have made me face
The worst of me
And in my darkest side I have discovered myself.
(Chorus)
Don't forget that I'm waiting for you
Don't expect me to forget you
If I die for you
I will die when you laugh, my heart.
Don't forget that I love you
Don't ask me to forget you
If every time I can
I get lost in the sound of your voice.
Because something in me has changed
Because something in me has sowed
Because you have tamed
What nobody in me has tamed...
I don't want to swear anymore
I don't want to promise anymore
Just look me in the eye
And find out if I have changed.
I don't want to convince you
Nor do I want to impress you
Just lend me an afternoon
And I will give you my truth.
Because you have made me face
The worst of me
And in my darkest side
I have discovered myself...
(Chorus)
You always the same, like this
So temperamental
You stole my soul
And you never brought it back
You have always been like this
And you are not going to change
If I have given you my life
And now you ask me not to change
And I will not change anymore
(Chorus)