Paroles et traduction Banda XXI - Vamos a Pasarla Bien
Vamos a Pasarla Bien
Мы собираемся провести прекрасное время
Que
tú
te
acuerdas
de
mí
Ты
помнишь
меня,
Así
como
te
acuerdo
yo.
Так
же
как
я
помню
тебя.
Se
que
tu
piel
y
mi
piel
Знаю,
что
твоя
кожа
и
моя
кожа
Hablan
el
mismo
idioma
y
tú.
Говорят
на
одном
языке,
и
ты.
Sigues
tratando
de
convencerte
Продолжаешь
убеждать
себя,
Que
ya
no
pasa
na.
Что
больше
ничего
не
происходит.
Que
te
propongo
Я
предлагаю
Que
hagamos
un
trato
Заключить
сделку
Y
hablemos
bien,
И
поговорить
хорошо,
Y
que
lleguemos
a
un
acuerdo
И
прийти
к
соглашению,
Y
a
la
mujer.
И
к
женщине.
No
es
tan
dificil
Это
не
так
уж
и
сложно
Si
la
cosa
es
pasarla
bien.
Если
главное
- хорошо
провести
время.
Yo
te
digo
mami
Я
говорю
тебе,
детка,
Que
vamos
a
pasarla
bien
Что
мы
собираемся
хорошо
провести
время
Yo
te
digo
morena
Я
говорю
тебе,
брюнетка,
Te
canto
pa'
que
tú
veas.
Я
пою
для
тебя,
чтобы
ты
поняла.
Suéltate
morena
Расслабься,
брюнетка,
Quítate
esa
pena.
Избавься
от
этого
стыда.
Que
vamo'
a
pasarla
bien.
Мы
собираемся
хорошо
провести
время.
No
tienes
que
tener
vergüenza.
Тебе
не
нужно
стесняться.
Ven
a
bailar
con
el
saxo
mija.
Пойдем
потанцуем
с
саксофоном.
Yo
te
invito
pa'
que
bailes
Я
приглашаю
тебя
танцевать
Solo
suelta
la
vergüenza
Просто
избавься
от
стеснения
Si
lo
que
quiero
es
Если
я
только
хочу
Que
tú
bailes
conmigo.
Чтобы
ты
танцевала
со
мной.
Vamos
a
pasarla
bien.
мы
собираемся
хорошо
провести
время.
Quiero
que
vengas
Я
хочу,
чтобы
ты
пришла,
Y
liberes
tu
cadera
И
освободила
свои
бедра
Y
que
la
música
te
corra
И
пусть
музыка
пробежится
Por
las
venas
По
твоим
венам
Que
todo
el
ritmo
Пусть
весь
ритм
Se
te
meta
por
el
cuerpo
Проникает
в
твое
тело.
Así
se
ve
que
poco
a
poco
Так
будет
видно,
что
постепенно
Te
liberas.
Ты
освобождаешься.
Que
la
música
te
mueva
Пусть
музыка
двигает
тебя,
Que
no
te
puedan
parar
Не
давай
никому
тебя
останавливать,
Que
los
pies
no
puedan
parar
Пусть
ноги
не
могут
остановиться.
Si
es
que
te
juro
morena
Если
я
клянусь,
брюнетка,
Si
tu
vienes
la
va
a
pasar.
Если
ты
придешь,
то
все
сложится
хорошо.
Yo
te
juro
que
vamos
a
pasarla.
Я
клянусь,
что
мы
хорошо
проведем
время.
Yo
te
juro
que
vamos
a
pasarla
bien.
Я
клянусь,
что
мы
хорошо
проведем
время.
Pa'
que
la
pasemos
bonito.
Чтобы
мы
хорошо
провели
время.
Vamos
a
pasarla
bien.
Мы
собираемся
хорошо
провести
время.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): yuthiel pérez mondeja
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.